T O B A G O Infulse Caraibicse AMERIC A S I T ^ F A T U M. S E U, Brcvh fuccmcta InfuU hujus defmpio , tnhus ijusjubdtverfis^hommisexhbetur-, eiusmtmtum ■'xAmUa alibique haHenus aBorum vera iSfidelis ratio relatioque tradttur, atque jus iUam/oliCelfif(imoCurlandi^T)MCi comptens faucis oflenditur. I a J. C. P. G R O N 1 G C^«. o. Cap. III. § 2, n. i. poft verb. M. B. R^ege , infere.y^- cobo 1. eod §. n. II. lege, credibjle nm ejl, pro , prafimtio «0« levis eft. eod. § p ddddd.lcge,«//>jm, pro, aliascui. § 3.p. ddddddd. i.Ludeckey pro , Luendecke § . 5 . p , dddddddddd. dele , /^om/. Errata in Annexis. Lit. A. pag. lege /7«^.^, pro , yw^/. Lic. D. p. 40. Domus. pro, Dumus. Lit. F. p^4 tcloniorum , pro , s eloneoruui , Lit M', p. Si. mterregno , pro , interegno. it. Gabernator, pro, Gttberntaor. p. 82. Societas, pro, Societatis. it. deducantm-y pro, decucajjtur. Lit. N . p. 8 S . \tgt.concludendum , pro, concludendem. Ponatur comma poft vocem/>o?;a^ ; & deleaturaliud poft , Plenipoteit- tiam. it, lege , notitiajn , pro , notiam. p. 90. in pr. pr^eterlaplmfterit , pro , praterla- pfus rit. p. 92. f/cj^' , pro , «our^. p. 9 3 , //V^? , pro , p. 9 5 . rt^^^^t-rt^ , pro , debeant. p. 100. puhlico ,pro , puUquo. p. 104. , pro , exigmis. it. exqiiirendi , quo, pro, exquifendquio , p. 107. ^w^/z^ , pro , ^//^//c^-/. p loS .Paradijum , pro , Paradifm. it. Jponte, pro, Jponta. p. 109. mittendi,p:o , mittere, & p. iid, Subfcriptorum nomini quinto, Kichard, adjice, Goddard. CAPUT PRIMUM {i ) Ve fit(4 ( 2 ) fLMagnimdme , ^ ( 3 ) ^^tura In[uU Tobago. TObago Infula in Novi Orbis parte Septentrio- nali ejufque Oceano Barbados inter & Tri- nidados Infulas fica , atque undecim graduum, fedecimque fcrupulorum (a') Ipatio ab -^quatore re- mota fertur. lllarum contineturnumero, quaevuU go vdAntilesy (ea propter, quod reliquis propriefic diftis AmertCije Infulis quafi oppofit^ funt,) vel Cardibicct 8c Canmbaks Infiilie ( a gentibus , vel populis , qui il- las quondam habitavere, partimque huctenusinco- luntj) nominantur. Nonnulli has noftra aetate Q- werf^^wej' appellitarunt. Q?) Harum vigintiodtoe^fe perhibetur numerus. Dividuntur (i) in Infulas infra yentum , (GalUs Iles de dejjous le Vent) Eoum fcilicet , qui in Caraibicis InfiiUs fere perpetuus & nonnunquam cum Borea mixtus paulisper lentiur, quumHelperii A con- {a) V. autor Gallicus, dansTHi- ftoire Naturelle & Morale , des Iles Antilles de rAmerique, editionis Roterodami Anno 1(^58 typisArnoI- di Leers imprcffe L. i.c. z. articulo I. p. m. 7. Gradus quindccim millia- ria Germanica, juxta vulgaremcom- putationem , habcrcferturifcrupulus ponderis aecjue ac menfurae nomen eft. In ponderibus XXIV. pars uncise , in menfuris centum pedum fpatium fcru- lus vocatur, v, Bud^us L. i. de Alle & Columela L. i.c. i. (^) v. Blaeuin defcript. Tab. fua- rum des Ilcs de rAraeriquc en TO- cean Sepientrional. A (OV.L contra vel Meridialis raro reficiantur flatibus : (i)m Septentmnales y 3c (^ym Meridionales. MiAx infra ventum pr^cipuae recenfentur novem ift^ feqacntes. S. Eujiatii, Hifpan. Euftatio, Gaii. Plle de Saint Eu- flacbe; S. Sartholomei , \d S, ^artholomo , Gall. tlle de Satnt 'Bartelemy, Saha , Gall. Ule deSak;S. Martini y Gall. nie de Saint CMartin ^ An^uilla , Gall. nie de fJnguilk', Infuky qu^ a pileo nomen hahet iemes \ rroc.raron fortific fa , for mandado L XLaron de.andilLl fr.n,er 1 de f.s So eranos '^Pf---J£^ ocMMte , que fueron los Sennores\f«f,eron la fahrwade unCafido, ca AdZ , y Cornclia Lnmpfms , na- \ fa^ dc mped.r los afaUos ek mrales de U Cmdad de Flefnga m la | ^iuieraenentigo s. ^ ^ ( 24) cam, vei quod ignoraret illam , vel ut Selandis af» fentaretur , plane prasteriit. Vere autem direpta a Caraibibus priori Colonia, aliam anno i6j 4, in In- fula noftraconftitutamaLampfiniis refert. {A)Sunt, qui Curlandos Infukm adhuc anno k^jS. habitaffe teftari queunt. Nam minifter verbi divini , nomine Engelbrechtius , eodem tempore indidalnfula com- moratus eft,- rediitpoftea inCurlandiam, ubipaftor Neugutenfis Ecclefise conftitutus inter filiosilium ge- nuit, qui nunc fecretarii munere apud Sereniflimam Veftr^ Celfitudinis Matrem fungitur, 3c de hac re teftimonium perhibere poterit. §. V. Quum vero Celfiflimus beatse memorias Dux Cuvhndix jfacohus ^ Veftr^e Celfitudinis avus, exor- to inter Sereniffimos ac Potentiffimos Poloniarum 8c Sueci^e Reges bello , ab hujus copiarum Duce Du- glciffio captivus N^rV4m anno i6y8.die 30. Septembris cum Serenillima & Hberis abduceretur;^ utendumhac occafione rati Lampfinii , munimentum didum Ja- cobi injufta vi aggresfi funr. Fortiter hoftem re- presfit pr^fidium, ieve iicet elfet, Curlandicum. Extre- ma qu^evis iiiin^bantur Selandi ,• Ducem ac Princi- (j^) V. L. I. C.2. artl. p.'m.-8, ubi ita : ^ne Compagnie de Bourgeois de rile d^Omlcre en Zelande , j avoit t P^JP^ ^^^^ ^^^^ ^ommes il j a envi- rm feize ans ^ pour y etdUr une colo- pem nie , fotis les auspices de Me0eurs les Bftats des Provinces Unies , avoient n omme l'Ile , la NouvellcOiialcre Mais les Indiens Caraibes habitans na* tmels du Pajs , 'rtdontant le voifinage ( 25 ) ptm illoram apad Saecos degere captivum nulio illis auxilio fore nec effe poffe pr^edicabant , vidus tandem inopia oppreffum vel Caribum crudelitati objeftum iri praefidium affeverabant. Renuebat de- ditionem prsefe^us fortalitii Curlandicus aft , in carceres conjedtus a militibus & pr^efidiariis fuis, de loci tandem deditione facienda agere , cogebatur. Fertur, Lampjinos caftellum cum omni fuppelledile, juxta inventarii inde fadi tenorem fimul ac Celfi- tudo fiia Dominus Dux Jacobus in integrum reftitu- tus foret , reddituros fe pollicitos effe. Fidem vero , ut ex fequentibus apparet , neutiquam fervarunt. §. 6. Celfiflimus Curlandise Dux , pace Olivenfi anno 1660. die 9. Aprilis conclufa , Narva in di- D tiones de ces itrangers , en majfacrererft une partie , ce qni ohligea les autres , qui etoient travaillez, de maladies , Cr qui apfrehendoiem un paretltraittementqm kurs Compagnons, afe retirer aitleurs, J)e fbrte , que cette terre a efle long temps deflituee d'hahitaris ,• quij fuf- fintfermement arretez. : n^etoitfre- quentee quedesCaraibes , quiy defcen- doient en allant enretournant de leurs guerres , pour y prendre les raf- fraichijfemens qui leur etoient neceffai- res , <^ de quelques Fran^ois des Iles de la Martinique , de la Guade- loupe , qui y alloient faire pefche de Lamamin , C?" tomner U Tortue en quelque faifon de l^annee. Mais k prefent, les Zelandois s'y fontretahlis i O" il y a environ trois ans que Afon- fteur Lampjen, Ancien Bourgemaiftre de la Ville de Fleffmgue , Depute de fa Provinceen l' Affemblee de Mef- peurs les Etats Generaux , a pris a cceur de peupler de nouveau cette Ile. II y a deja fait pajfer dans fes propres vaiffeaux -y plufteurs hraves hommes , qui travaillent k ta defricher , qui fecondent les genereux dejfeins quit a , de relever glorieufement tes ruines de ta Cotonie , qm fes Compatriotes j avoiem drejfee. (26) ticsnes & Ducatus fuosredux, reftitutionemToBAGO Infulx , nonpaucisliteris S<:miffo quoque eapropter HagamComitislegato, cujus nomen non fuccurrit, a Prspotentibus Belgii Confoederati Ordmibus & Lampfmiis quidem repetiit poftulavitque irapetrare vero non potuit. Sacram Regiam Magnx Britan- nise Majeftatem igitur adiit , & mutuo contradu defa- perdiei/. Nov. anno i664.init6, Majeftatifu«jus in 5. Andrea munimentum , aliaque in Guinea ad Gamhiam fluvium propugnacula ad fuam Celfitudi- nem fpedlantia, ceffit ac tranftulit. Sereniffimus ac PoteDtiffimus M. B. Rex Carolns 11. autem plenara Commercii libertatem pro quibuslibet mercibus , valorem duodecim mille librarum monet^ Anglica: valorem fecundum pretium quo empts fuerint non excedentibus , in Guine» Anglic^ ora exercendam, dedit , donavit & conceffic. Dedit , donavit & conceffit quoque de novo quafi Celfiffimo Duci Ja- cobo T o B A G o Infulam , fub Protedione Regia tuendam , hac adjeda conditionc , ne fua Celfitu- do alios , prxter Regiae fux Majeftatis atque pro- piios fuos fubditos Curlandos habitare, poffidere vel excolere illam pateretur , & ut bello inter Regiam Suam Majeftatem atque alium quendam Principem aut Statum ( excepto Rege Polonis ) exorto , ^na- vera bellicara quadraginta tormentis ferreis inftru- ( 27 ) ^tam, absque Pr^efedo tamen , nautis , cibariis , vel ftipendiis, afuaMajeftate procurandis, darec & ad defignatam ftationem adduceret , quotiescunque diBus ^exj H^redesacSucceJJores juipoflukverint j itatamen, iit difta navis haec, una vice , ultra unius anni ter- minum in fervitio fu2e Majeftatis permanere non teneatur, ficuti in copia hujus contradus, fub Lit. A. annexa , prolixius legere eft. Pr^nominatum St. Andrea in Guinea munimentum quidem anno jam HoUandis Angli eripueranc , aft nemi- nem fugit legitimum ejus Dominum & condico- rem Celfiffimum Ducem Curlandi^e Jacohum antea extitiffe, illmsautempoffeffione, pendentebello Sue- co-PoIonico injufte ab HoIIandis, quibus cum nul- la did-o Duci lis erat , exutum fuiffe. Igitur prae- dido tandem contradtu jus Celfiffimo Duci Jacoho competens, in fe transferri S. RegiaM. B. Majeftas curavit , quo juftior, prout conjiciO;, loci pacis tem- pore occupati titulus Angli^ foret. De To b^a g o difcerni perfpicue nonpoteft , utrum illo , quo con- tradus ifte perfedus eft , tempore Lampftmi illam adhuc poffederint, vel an Infula pulfis iftis fub An- glorum poteftate f uerit. Sereniffimi ac Potentiffimi Regis Caroli II. quidem literis , quas pro reftituen- da Celfiffimo Duci Curlandi^e Jacoho infula To- B A G o ad Prsepotentes Belgii Confoederati Ordines D 2 d. 16. C 28 ) d. 1(5. Maii 1671, fcripfit, inprincipio ftatim patet , ante ultimum Bellum a Sua Majeftate Occidentalis India^ Infulam , ad Ducem Curlandi^e tranflatam effe, quem de illa fecurum , pofleffionem ejus non capere , utidebebat, properalTe: Supervenienteautembeilo, quamvis fiibditi fuxMajeftatis ibi extiterint , fubdi- tos Praepotentum Ordinum quosdam Infulam occu- pafTe, etfi revera ad Ducem Curlandia:& per Con- tradus reales & jus prxcedens aliquod pertinen- tem. )/) Antebellum igitar, quodfub initiuman- ni 1666, inter M. B. Regem & ConfoederatosBeU gii Ordines exortum eft , Anglic^e gentis coloniam aliquam Tobago noftram tenuilTe ex verbis Regiis pra^miflis conjicere licet. Quando autem ibi in- flituta, vel qualis quantaque fuerit, clare fatis non exprimitur. iS citato f^epius autori , du T ertre , fides eft, adhuc anno 166). Curlandicam hanc In- falam Lamp/tnorwn gentem ufurpatam effe & Gu- bernatorem de SeVern fuisfe apparet. Aft illo iplb anno Anglorum nonnullos duobus navigiis fpecu- latoriis & mediocribus totidem naviculis ad infulam appulfos propugnaculum, conje<5toin vincula Guber- natore , aurifabro , expugnasfe ac Infulam, fpoliatis incolis Belgicis , fub Poteftatem redegisfe memorat. Qm) An- ,( / ) vid. in annexis fub Lit. B. ( 19 ) (m) Anglos idem a militum Gubernatoris Gallici in Grenada Infula , CHonfieur Fincent nominati , exigua valde manu , expugnato ftratagemate caftelio, annoi666.fub finem Augufti menfis illa deturbatos,ac ipfam Infulam a Gallis menfe Martio anni 1 667 im- mifTo igne dereli£tam iterum fuiffe recitat. (n) Eodem D 3 anno (m) via du TertreTom. IIL Hift. gcnt. Antil.Traite. I. c. II. §. i o. Envi- ron ce temps la l'IJIe de Tobago/«? prife j?ar fept advanturiers Anglois , arri- vez en ce lieu dans denx fregates detix barques mtdiocres. Cette Ijle itoit au rapportde ce meme Auteur des Vm 16^%. munie de trois forterejfes ' dont il y en avoit deux prefque impre- nahles^ habitee pardouz.e milleha- bitans. II eft vrai quelle netoit plus gouvernee par U hrave Gtmilhomme mmme de Beveren , auquel il donne Unt de beaux eloges ; mais par un Or- pvre, qui f^avoit mieux batre l^cr fur une enclume , que les ennemis a coups d*epee , de moufquets , de Canons. Ce hrave Commandant ( car la haute puijfance des Eftats ne les appelle pas Gouverneurs ) etoit dans un hon fort , cU ily avoit douzje pieces de canon avec 150. Soldats , fans les habitans def- quels il pouvoit etre fecouru , s'il eufl fait m peu de refiftance : mais il fe contenta d*une compofxtion des Anglois qui le prirent prifonnier de guerre , accorderent aux hahitans de demeurer dans rijle , a condition de frefter h ferment de fidelite a Sa Majefte Bri- tannique. Mais apres que les An-> glois eurent mis une bonne garnifon dans le Fort ils fe moquerent de la ca- pitulation , pillerent tms les habitans , CT^ envoyerem a deux diverfes fois kla Martinique , touts les Fran^ois qu^ils trouverent dans Vlfte de Tobac , fans en avoir averti ni pris aucun ordre dvk Gouverneur ; comme ils le devoient faire. (n) Vid.cit.Hift.gcn. Antil.Tom. IV. Trait. II. c. 3. p. m. 165. feqq. Verba autoris Gallico Sermone fe- quentia habentur : Peudetemsavant 1 l^arrivee de Monfieurdela B/irredans leslftes, Monfieur rincent , Gouver" neur de 1'Iftede la Grenade, quieftoit la plus foible quoy que la meilleure d& toutes leslfteshabiteesparles Fran^ois; fit une entreprife fur l'Ifte de Tohago » que les Anglois avoient conquife depui^ environ un an fur^les^Hollandois , O* y avoient laijfe une garnifon d^envirort 50. hommes apres L'avoir entierement pillee, comme fay dit dans ma troi^ fteme partie. Ce Gouvernetir appre^ nam touts leshons fuccis de nos princi* D 3 palis C30 ) jinno menfe juliopax in Bredana urbe inter Reges Galli^e & Magnas Britanni^e Generalefque Belgii Con- f^derati Ordines conftitutaeft, cujus juxta tenorem articulo XII. Infulas reciproc^ durante belli fulmine expugnatas , elfe reftituendas cavetur. Haud cogni- tum certo habeo, utrum Angli poft pacem Breda- nenfem amiffam Tobago Infulas polfeffionem re- cuperaverint an non. Seculi quidem fuperioris an- nales & Angliciprseprimis anno 1668 Anglorumfa- miiias quafdam ibidem commoratas elfe memorant^ aft illorum nimium adeo fidei tribuendum mihi non videtur. Id autem non ignoro , anno 16/0. HoU lan- pales IJlesFrancoifeSy voulut aujfi ten- ter de cueillir cjnelques unes des palmes des lauriers dont nos Fran^ois fe couronnoient de toutes parts dans nos Ant-Ifes. II fe fervit a cet effet de la harque d^unmmme Gilles Gaspart, qut ejioit dans fon Havre fur la fin d'Aoufl 1666. II y fii emharquer un Ojfcier, dont je n^ay pu apprendre le nom , a^vec 2 5 . hraves volontiers de fon Ijle , hien armez. , avec des munitions deux Tamhours. II les envoya a Vljle de T ohago temer fortune , claflis navibus bellicis feptem con- ftantis pr^efedo , a Celfiffimis ac Pr^potentibus Belgii Confoederati Ordinibus ad recuperandam In- fulam Cayanam , quam Galli occupaverant , mifTo copiam dederat , infuIamToBAGO, Confilii ejufdem nomine , fimul occupandi , eamque muniendi acad- verfus quofcunque defendendi. Pr^ftitit hxc optime prsenominatus Jacobus ^mckes ; Aft Franciae Regis pra^- fe.Sle de foutenir un ftege , j jirent Cinq-Aante prtfonmers de guerre , prirent tD:4tsles canons^plufeurs heliesCr bon- n^s armes de toutes fa^cns , chargerent Is-^s barques , €r sen revinrent avec ^ par tout. . ^ ,r • ^ d (j) Verba les prifonniers €r le butin. M. Vin^ centy entretint une pettte garnifonjuf' ^H'au mois de Marsde Vannes 1667. en la retirant , /'/ fit mettre lefett C x6 ) bus , Infuk T o B A G o muniraenti , didi alias de Sterrefchans, oppugnationem eodem die i x.Decembris redintegravit, &immiffo in armamentariumbombas globo prsenominatum Jacobum (Binckes cum maxi- ma turba in auras ablegavit. Plenius hxc Autor Hiftori^ Piratic^ Amcricanie inappendice fua pag.m. 311- feqq. retulit , cujus integra verba hic fub- iicienda curavi. (0) Ex iisdem liquet , Dominum ^ ^EJires, (0) Verba Hifpanica hxc haben- < tur : Lo mifmo fuccedio el anno de 1676. qHnndo los Altos y Poderofos Bfiados de Holanda, embiaron al Co- mmdante Jacob Binckes a, la fjla de Cayana , <]ue por entonces efiava en ^olfejjion de Francefes , fara que la refimyefen al Imperio de dichos Sen- nores Eftados. Salio con eflas ordenes cl dia 16. de Mar^o del dicho anno ^ conflfliendo fufota en fiete navios de guerra^ y un Brulote , con otros cinco de menores fuer^as i y llegaron k la dicha Ifla el quarto dia de Mayo fi- guiente , donde Binkes echo ^oo.hom- %res en tierra , que fe acercaron de la Fortalez.a , anunciando al Governa- dor de ella fe rindiejfe : refpondio no le pajfava por la imaginMion tal cofa , antes determinava pelear hafla que muriefei yconeltoda fugente. Binkes, quando huvo entendido la refpuefla , mando a fus tropas , dar un attaque por dos Udos al Caftillo : diofeuncon- fiderabU comlfate ; psro los Frattcefes, eflando pocos , y atofigados de tanta niimero , rindieron lasarmasy el Ca>* fillo. Hallaronfe dentro ^j.pie^as artilleria , y el Governador llamado Lch , con dos Sacerdotes fueron efff' biados k Holanda. Binckes , en U Batalla tuvo 14. de los fuyos muer-^ tos, y 71' heridos. Bl KeydeFran* ciay luego que entendio efle fucceffo ^ embio por el Mes de OBubre figuiente a Monfieur de Eftres , para bolver k tomar la dicha Ifla. Llego por el Mes de Dizjembre confu efcuadradenavios de guerra , bien armados , y provei- dos : pero como viniefe hafla la rivera llamada Aperovaco encontraron un navichuelo de Nantes , que no ha-- via que quinae dias era parti^ do de la dicha Ifla , el qual dio ' noticia de el eflado , y circunflancias con qvte en ella fe hallavan los Holan^ , defes. Dixohavia en el Caflillo 300. ' hombres ; que todo al rededor de el • hincaron buenas paliz,adas , y dentro , efavan afefladas 26. pie^as de artil^ leria. C -7 ) d'Eftresy Caftello aliisque in hac Infulasedificiisin- cenfis, dirutis, deftrudisque, die 27. Decemb. vela pandi0e, & cum clafle fiia in Galliam remigrafle. Et- ii igitur Galli vicibus duabus TobAGO noftram oc* cupaverint, pofleflionem ejus tamen non fiiftinuifle autconlervaffe, imoneanimum quidem confervandi habuifle illos, ex relatis fiipra circumftantiis abunde concipi^cintelligipoteft, Nehominem enim prsefa- tus d'Eftres in Infiila coUocavit , quin potius omni- bus colonis orbatam ac defertam illam reliquit , in d 2 quo leria, Jidonpeur de Eftres pudiendo dicho es ) pdiendo fe rindiesfe el Ca- tomar refoluaones ^ ymedidas fobre ta- les advertencias , proftguio el viagey llego Aunpuerto de la dicha Jjla, lexos del Cafiillo , cofa de tres leguas : alli echo en tierra 800. hombres , que fe paro ; y la una partepufo debaxo dela direccion del Conde de Blinac , y la ctra de Monfuur de St. Faucher ; de- xando a Monfieur Gabaret con las otras tropas principales en los navios ; los qualeslevantaron ancora , y poco apo- co fe acercar§n del Cajiillo , mientras los ^ue ivan por tierra haz^ian lo mifmo ; jiendoles for^ojo caminar de noche , k caufa del gran calor , y porque es in- fujfrible la exalation que la tierra de- fpide , que es notablemente fulphurea , y por conjiguiente un horno hediondo. El dia 1 9. del dicho Mes , Monfieur de hftres embio k Monfieur de Lefi jiillo a la ubediencia del Reyfu Senmr^ yael en funombre : losque dentroejia* van , no quiriendo entender tal propo^ ftcion , fefolvieron de no entregarfe , que acojia de fvt fangre y vidas : y af ji y la noche ftguiente dieron los Fran- cefes attaque por ftete lados , todos k un mifmo tiempo, Los defenfores vien^ do que havianhecho fu cbligacion y pe- leado con valor quanto les fue pojfible ^ fe rindieron. Halaronfe dentro 3 8. hom- bres muertos , algunos heridos , y em- biaron todos los prijfwneros kFrancia^ donde fueron tratados con hartos tra" baxos. Pufo todos las cofas en orden Monfieur de Eftres enla Ifiade Caya- na , y fefue k la de Maitinici , don- de luego quehuvo llegado , ledixeron, como el Comandante BinkcSy fehalla- va en la IJIa de Tobago y fii fota ( que havia Jido alli Governador como ancorada en la Bdia, SaltoE^rh de re^ ( .8 ) qu6 ftatu etiam ad annum ufque millefimum fexcen- tefimum Odogefimum permanfit. §. /.PaceautemNeomagi anno i^/^.intcrbelli- gerantes Reges, Principes ac Status , medio exiftente SereniflTimo ac Potentiflimo M. B. Rege Carolo IL perada, Celfiflimus CurlandiseDux Jacohus de recu- peranda iterum Infula fua Tobago ac reftauranda ibi colonia confilium cepit & de hoc propofito Sa- cram Magnse Rcgis Britanniae Majeftatem confeftim per Refidentem fuum Abrahamum CMartmm certiorem fiericuravit. Comprobavit SacraRegia Majeftashoc Celfilfimi Ducis inftitutum literasque ad Gubernato- rem Infiilas Barbados Jonathan Atkins die 19. Jan: anno i^sl. clementiflime dari curavit , per quas Cel- ffefcoy coment^andofe a accarcar de To- Fuerte , para no dexar placa alguna k ba^o , Binkes emhio fus Compannias , los Francefes , en la qual fe pudtesfen con un numero de Marineros k tierra , encubrir.. Monfieur de Eftres mando para guarda , y govierno de la artille- k un Tambor , el dia 23. del dicho ria qne en alla eftava : trabaxaron Mes , fuesfe de fu parte a pedir la eps y y fus Capitanes van der Graef, Fortalez^a : negaronlo totalmente , y van Bongen , y Ctavone , toda la ' duro hafia el dia tereero de^ Mar^o el noche para lUnar las ^aliz.adas de la que les Francefes viniesfen k velas lU- Fortalez.a llamada Sterrefchans , y nas contra Binkes , qt4e fali6 al en- formar batterhts dentro de ella. Dos cuentro , y fe dio combate de artilleria dias defpues laflota Francefa ansoro en maravillofo de una y orta parte. Los la Baia de VdXmLX.^ yformedio de 18. Francefes entretanto , favorecidos enlo Chalupas echaron fugente en tierra : efpesfo delbofque fe avan^aron cercade Binkes , viendo a los Francefes fobre la Fortalez^ay y dieron unbriofo afalto las montannas hizo quemar todas las\con fuer^amasqueordinaria; perofue- iofisque fe hall^an a los comoms dd I ron d€ tal manera rechaz^ados , que. Celfiffimum Ducem Curlandi^ duas vel tres navesad T o B A G o Infulam miffurum effe figDihcat & pr^ci- pit, urfi illas ad Barhados Infiilam appelli contige- rit , Commendatores & pr^feftos iUarum cundis non tantum neceffariis fe fuofque, jufto inde perlo- luto pretio, providere permittat, fed fi opus faerit , confilio & operi fua illos quoque adjuvet, hac ta- men ad jedi conditione , ne hifce commendatitiis literis uUi harum navium , ad exercendam m pn- diaa Infula M^dos mercaturam, abuti liceat. Hic tenor eft Epiftolae AngUco fermone exara- t^, cujus exemplar in Archiyo Ducah adhuc^ adl^-- vari non dubjto. Autographum vero ad r^c^vad^ infulam transmiffum fuit cum priraa & pr^currente navi Curlandic^, cui nomen germanicamerat , der ici jam conclufam inpropoftto fuoper^ ftfteret : Si\qui de pr^fata Societate decefferint, Vel alii plu^ res accefjerint feu acceffuri fint , quihus ftmuJ contra- Slus ineundi typus ille modo dtclus prohetur , quam pri- mum Fe/iram Celfitudinem certiorem redderet : ^oint^^ium^ ut promij/fs fms , de folvenda , fi Guhernator InfuU conftitutus foret y Vedr^ Celfitudmi mille Hhrarum monet£ dd z ^n- ( .8 ) Jnglican^ fumma eaJemque fingulis qmntum vheret annis to^ tidem lihris augend^, fatisfaciat , diligenter admoneret; Vel fi is propter atatem, feu contradicente Societate ty^o illo ex* prejfas adimpkre non poffet condttiones , alii cuidam ext^f^ fociatts Vel jjfociandis ad tantum munus tdoneo fuh iisdem , quas Pointzius okulit, condttionihus munus illud prafenta* ret : Sitotam hanc Societatem difffpatamVel delineationemno^ Vorum illorum articulorum repudiantem intelli^eret , Sacr^ %egi^ Majeftatis opem auxiliumque ad promovendum Veftra Celfuudinis commodum im^loraret , ac tandem , fi quos ad Infulam trcmsVeSlosjam cognofceret neidalioy quam Veftra Celfttudinisy nomine faSlum intelligatur ^ ferio caVeret <6^c. Sed ^lumhergius ^oint^ium aere exhauftum y Societa- tem ejus magna ex parte difperfam , partim novis illis ex Curlandia transmiffis acceffionibus fubfcribe- re renuentem fe inveniffe principio annotationum fuarumad contradum , cum aliis poftea initum, teftatur. Hujus Contradus ex Anglico fermone tranflati exemplum in annexis fub lit. N. fuppeditatun Modum & circumftantias negotiati©nis Blumhergii recenfere hic fuperfluum foret , quia ipfe illas pro- lixe in annotationibus fuis profequitur. Difceptare etiam fuperfedeo , utrum hsec Blumhergii Societas , fi vel maxime CelfiiTimo Duci Adminiftratori Con- tradum ejus ratihabere placuifTet , finem optatum confequi valuilTet. Yalde verum dubito , quum (-9) fcriptum iUud fupra citatum , cjuod Conjjhi commer. ciorum ( Anglice Comite of Traue ) jfff''^.^''^' niffimo ac Potentiffimo M. B. Regi Wdhdmo III ex- hibuare. intueor; fiquidem iUo expreffis finem verbis declaratur, prxcedenti Ablegato Curlandi- co, feu Baroni de Blmherg, id refponfi loco deftina- tura fuilTe. Parum autem illud caufe Celfiffimae Domfis Curlandics circa res , T o b a g o Infulam fpeaantes, favere, quilibetnon difficulter judicabir. Aft fi quod Blumbergms plus una vice, dumm An- gliacommorarer, mihi perfuadere nitebatur pr^via falisoccafio, expeditionemadToBAGO mfulamfufci^ piendi & ex fententii perficiendi, pr^fto fmt, me- lius fan^ Celfitudinis Veftr^ & Domus Sus comrao- do confultura fuiffet , fi Celfiffimus Dux Admim- ftrator tempori inferviendum & ex duobus inahs, iit dicitur, minuseligendumduxilfet, cootraaum- que illum ratihabuiffet. De Principis vero ac Do- mini mei voluntate arbitrium ferre nec hcet necdc- cet. Recufabat Celfiffimus approbare Bhmbergu articulos & me, indignum licet ^^d Camer^ corr- fiiiaadfcitum, peradis BeroUm, CaffeUu ,Hag^-Com,tu & alibi iis, quse commiferat, AngUam petere ju- hebat , fignati&figinomajorifuocommunitamftru. aionemeaMitavii,die lo.januaruanmi 699. "ac xnihi mandabatur , ut quo loco res ejjent Pomtzu ^ dd 3 SocioYUm ejusy qu^y qualisVey Lu/itanis , Gallifque Zachari abundantiam ex utraque India advehi ac peruniver- fam fere Europam diftribui confidero , conciperepe- nitus nequeo , i^nglos , levi illa quantitate , quam ToBAGO forte noftra fuppeditare poffet, eommer- cium gentis fuae diminutumiri veritoseffe. Praeterea conventione iilafoepius allegata, de anno i66^ 8c juxta cujusnormam articuloContraftusMei XIP° cau- leur donnent amun droh de s*emparer de lenr terre , joim que deputs un an , ils l*ant achepte des Sauvages , t^ui en font les veritabbles Seigneurs. Le pre" texte paroifl fpecieuz, convainquant , O" les Anglois feroient fondez. en quel^ que forte de droit qui nous pourroit ofler la liberte de nous plaindre , (i eux- memes dans une parei/le occafion ne s*etoientpas empare de Suriname en terre , qui nous appartenoit , par la pojfeffion qu*en avoit prife Monficur dc Bretigny en Vannee 1(^43. Mais fi nous voulons un peu penetrer plus avant , e/ mercaturam cum ftatn Vel gente peregrin^ interdici ilUs, Haec fequenti capite ulterius expendam : nunc cur Gallinoftroad- verfati adeo fuerint inftituto pergam erucre. Memi- niffe illos credo, jBata^Pos ^ quum Tobago iafulam bello, quod anno 1671 Sc fequentibus geftum eft, durant€ occupaffent, maxima exinde Francicis in Amert^ cn damna &clades intuiiffe , atque nunc forte idem metuerunt eventurum fibi , li Anglicam gen- tem , fortem , aliquando invidam , ^ non raro felicem Tobago habitare Sc plantare contingcret. Exorto enim alio belio naves ad Mmemgo ^S, Uorifto- phori atque alias Gallicae nationi fubditas inlulaseun- tes, magnum ex hujus etiamlnfulaepartepericulum fubituras fore praevidebant , cum jam e contrarioad illam libere aquationis caufa appellant. Pr^poten- tum Belgii confdoeerati Ordinum Legatum Domi- num de Geldermalfem id hac in re tantum curare juf. fum puto, ne forte pr^fiimto & confido ilU Lamp" finorum Sc ab his Confilio maritimo Amfteloda- menfi finiftre venditojuriad Tobago noftramprj^- ju- ( ^9 ) , judicetur.- Siagutahxcplusum vieeCelfiflimoDuci Adminiftratori fideliter nuntiavi , ferioque ponderan- da , trutinanda & expendenda efle monui , qud in- tempore fano ejusmmodi impedimentis obviam iri queat confilio. Nihil ad haec plan^ refponfum eft,- innanemtantummodo articulorum verborumque ah- quot contradusmei cenfuram accepi , & quoniam, ceu additum erat , conditiones , (quos Curlandix Sta- tus miniftros rcrum in AngUa gerendarum raodi ignaros & qusHbet ad lcges confuetudmefque fuas dimctientes mihi transmififlTe & commendafle paulo anterecitavi) i Societatemeaobtinere nonpoflem, domum redire jufl"us fura. Morem huic mandato gefli & infeftis omnibus ex Angha decefli. Ad Se- renifllmum ac Potentiflimum Danis Regem demde ablegatus Hafnix Societatis mes Anghcae literasac- cepi, quibuspetunt, noUm gravan Celfiflimo Duci Adminiftratori Ubellum , cujus fubUt. exempkr an- nexum eft,exhibere;id quod gratanter feciMtoW.« die 24 Decembris anni 1 700 redux cum eflem. Utrum re- fponfo aHquoillamCelfitudo fua fuerit dignata nec ne, nefcio quia dimifllonem muneris mei hadenus gefti efflagitans ac fub conditione onerofatandem aecipiens hauddiu inO«-WMCoromoratusfui. Atquehxcfunt ea qu» ToB A Go Infulse gratia hue ufque gefta me- mini CcEtera; proutfpero, Sc.ro ucis non derogare nec derogare poffe monjlratur. I. "px pr^emiflis hadenusnod leves , utiarbitror^ ' Celfiffimae Domui Curiandic^e adverfarios obtigiffe patuit. Ordine prior Lampfinorum Seelandica gens dc Confilium Maritimum Amflelodamenje ^ cuiilJapr^e- tenfionem feu aiSionemfiiamanno id/^^iie 19 Maii vendidit, palam illi jus ad pr^fatam Tobago dero- gant, fibique Dominium ejus legitimum vindicant. Rex Galliarum SereniflimusacPotencifrimus Bellijus allegat , atque eo adquifitam fibi eandem contendit. Quid Quid Regis Magnse Britannias Sereniflimi ac Poten* tiffimi commerciorum Confiliarii ( vulgo Lords Com- 7mfftoners ofTrade) opponant , praecedenti capite^. 8. explicatum fuit. Singula feorfim paulo accuratius ad- hucpervolvenda erunt&: expendenda. §. 1 1. Quod Lampfinorum prxtenfionem attinet ( I ) faSlum , feu rei nullius juftam dc legitimam>re w^- turali & gentmm aliegare videntur occupationem. Id enim cauf^ Seelandorumpatronus, autor nempe Naturalis 8c Moralis i^ntiltum Infularum Htfiori^y verbis fupra cap. II. 4. citatis pra^cipue innuit. Cives quidem nonnulios Valachria^ Seelandica? , quorum nomina filentio prxterit, primam (quod tamen faifumeft) fub aufpiciis Pr^epotentum Belgii confoederati Ordi- num in Tobago noftra coloniam ftabiiiiife refert; mox vero fubjicit, direptam hanc brevi a barbara CaribMn gente fedecim demum poft annis, autoribus Adriano 3c Cornelio Lampjtniis , reftitutam ac renovatam fuifle. Enimvero cum (^es nullius , non iWx tantum dicantur, quarum natura omnem poffejfflonem ero a Regia Magn^ Briianni^ Ma- jeftate ejusque conftitutis Ductbus , pr^ftdibusque dependm M de Ha;^e , Adrmm Lampfimi vi- dux nomme, Johamem igeft. Vol. I. difp. 28. th. 9. &: Oleman. 1. c. ad th. 9 &:c. de re certo pretio in pecunia numerata feu ejus ^eftimatione hahenda , & a Venditore five corporalit^r , i. e. de manu in ddddddd ma- ( ) manum , five moralker & jurisfidione realiter , abdi- cando fcilicet jure fiio, empton tradmda^ §. X. Infr. de emft. 1. i. §. i. 1. z. §. i. & 1. 8. fF. de contr. emft. conf. Treutl. ad h. t. difp. cit. th. 6. Syntag. commun. opin. T. II. L. VII. tit. i . §. 2 8 8 . ^5!'^ acquir.fog. p . m . x 1 6. v. Tf^aditio ^ 8cc . rite iniri ac peragi poffe ; quia rithil naturdlt tam conVe- niens ^quitati ejl , quam Voluntatem Domi?u rem f um in alium transferre per confequens alterius eam ftbi comparare Volen-^ tis ratam haheri. 1. 9. §. 3. fF. de A.R. D. Nam ficuti natura omnes Uheros efle voluit homines , 1,4. ff. de J. &: J. 1. 5. 1. ff. dejfat. hom. Nov. 89. c. i. &imprimis voluntatem illorum, cujusconfeftarium eft confenfus feu medioratn, quatenus, utilia judican- tur ad finem ,approbatio, V. Puffendorff. de J . N. & G. L. I. c. IV. ff. i: feq. ita nemo ne a principe quidem vel fummo impe- rante cogi aut compelli jure poteft , ut invitus ven- dat vel emat, 1. II. IX. & 14. C. de contr. emp. &: cit. 1. 16 C. de jur.delib.l.y .jf. derei njind. r^^^^^^'-, nifi forte teftamento juflus, velrati6ne'ct>mmunionis, yel propter fisvitiam. 1. 6G,fl.de legat.^ fideic.\.\. 13. &: iy. f^.de aB.emft» vend. §. z. Inft. de his cjtiijunt fui vel alien. jur. &c 1 2.ff.eod.tit. vel ut public^e medi^e aut alteri cuicunque civitatis ne- ( ) neceflitati condilatur , perfoluto tamen Sc accepto , quod fummus imperans fecundum aequitatis normam definiverit, rei empt^e vel vendit^ pretio. 1. 1 . §: 1 1 .fF. de of. fraf mb. 1. i . C. dt Epfi. aud. 1. 3 .ff. de l.Jiil. de annona. coftf. Syntag. commun. Opin. T 1. L. IV.tit. 2 f.§. 11%, decontr.em^t.^.m. 615, Mynfing.cent. V.obferv, i/.&c. Concedo libere omnia haec Qonit2id:\xsempttonis Vendi- ttonis ineuodi requifita , quantum perfonarum contra-. hentium voluntatem attinet , a Lampfiniis Sc Conftlii maritimi t^mjielodamenfts depMatis obfervata, contra- aumque prsefatum mutuo , Itberof Scc. confenfu , de re cert^ pretio in numerata pectmia perfolVendohGt\xmi\xi(-^ fe , Perfonas quoque praenominatas nec natura nec le- ge prphiberi contrahere fateor : aft cxxm hiccontraHus emptionisVenduionis bon^e fideifty ^.28. Inft. dea^. 1. 1. fi^de aB. empU vend omnemdolumfugiat^ eraper:smremaut>incuriamdomtnilcca ab altts poffejfafint^ fine poena pojjesfionem interdiSlo reftitutorio momentari^e pos- fpjjionis Vero domino reftttuenda?n effe k^es \olant . 1. 5. 6.7. 8c8.C. m^devi. Nam Juftinianus nofter Aug. non concedens aHqtiem ' ' aitenas C ) . alienas res Vel poffesjtones per fuam auSloritatem ufurpare» fancivit , talem pojfejforem uti ptcedonem intelligi 4. Grot. d. J B. 5cP. 1. II. C. 10. §. Sed & honce fidei emptores rem alienam venditam vero domino reftituere teneantur nec ab illo pretium eroga- tum repetere poflint. Arg. l. 22. fF. de pet. hared. col.l. 39. ^Je ufufr^ Item 1. 3. & 23. C. reivind, dddddddd Hinc c ^ Hinc nullum jus Con/tlio Maritimo Jmftelodamenjt competereapparet, quia, ceu monftratum fuit , dere aliena contraftus non valet , &:Cclfillimo Curlandiae Duci rem fiiam vindicanti, eandem, fi velmaximS etiam honx fidei emptores dicendi forent , abfque pretio reftituere & gentium& civili in Belgiorecepto jure obligantur. Nam etfi ab illis prsefcribi infiilam pofle concederem, pofteriori tamen Curlandorum infulae apprehenfione & recuperatione , poffeflionem iliam emptomm interruptam fuifle inter orrines clare fatis conftat. Solis igitur Celfiflimis Curlandi^e Duci- bus optimo jure Tobago Infiiias Dominium afleri, nemini jure in controverfiam vocare licet : iplbs quoque Ceifos & Praepotentes Belgii Confoederati Ordinesfi injuria^^ visa Lampfmits CclCifCimxDomm Curlandicae iliata decenter fuerit repr^efentata, aequum iaturos fore judicium, de iiiorum quafi lecurusjufti- tia, certomihi polliceor. §. IV. Sereniflimum ac Potentiflimum Galliae Regem Celfiflimns Curlandias Domui ejufque ne- gotiationi Tobago infiilam fpeftanti fiiperioris feculi annis 98. & pp. per fuum in Anglia lega- tum, Comitem de Tallard , proteftatione interpofita , adverfatum fuifle fupra C. II. ult. memoravi dc rationem politicam fadi hujus probabilem adje- ci* Eelli jure T o b a g o infulae dominium Regis Galliae Majeftatem fibi vindicare videri bujus ca- pitis ( ) pitis §. r. paucis quidcm , aft non absque pnegnian- ti ratione , monui. Nam hoc argumento Gallicam fundari praetenfionem , praefatae Kcgix Majeftatis ad Celfos & Pr^potentes BelgiiconfoederatiOrdines legatum dominum de Bonrepos anno 1699. haudob- fcure mihi declaralfe bene adhuc memini , Celfifli- mumque Curlandi^ Adminiftratorem confeftim cer- tiorem eade re faciendum curavi. Non dubitoigi- tur plerofque ridiculum arbitraturos fore , jus Cel- fiffim^ Domui Curlandi^in Tobago infulamcom- petens contra Potentiffimum Galli^ & maximumin- ter Europ^ Rfges legibus evincere velle , nequeadea perfridse frontis fum ut vel imente faltem concipere aufim , tantam vim demonftrationem nieam habi- turam elTe ut Regem Potentiffimum Gallix movere queat , quo minus Celfiffimum Curlandi^ Ducem Inful^ fux pofleffioaem repetentem impediat : Aft cum nemini vitioducatur fiquaspartiumcaufas^qua lance ponderet , necmihiprohibitumiri puto, pr^- tenfionem Gallicam ad naturaUs 8c Gentium mora- tiorum divinique juris amuffim expendere atque ^quis dijudicandam arbitris fiftere. Atque primo quidem id inficias iri nequit , Gallos anno 1 666. ^nglos, 3c anno 1677. HollandosT OBAGO infulx polTeffiione bello fcilicet , quod prioriillo tempore inter Sereniffimum & Potentiffimum M. B. Regem; pofteriori autem inter dddddddd 2 Cellos Celfos ac Prsepotentes Belgii confoederati Ordines 8c Sereniffimum acPotentiffimumFranci^e Regemexor- tum fuiffe conftat, exuiffe. Supra quoque bello ex juftificis caufis fufcepto rerum , qu^e hoftium funt, Gentium jure dominium rede adquiri conceffum fuit. V. S' prarced. II. mcmb. III. Sed ipfa aequitate Gentiumque moratiorum con- fuetudine requiritur ( i ) ut, quo res belU jure occupan- tis fiat , hojlium fuifje pateat. Nam r^-j quit hojlmm non funt , etfi apuJ ho/les reperiantur capientium non fimt , quia id nec naturali juri congruit nec Gentium jure introduS^lum efl^ atque jus hoc mutandi perVim dominii odiofih efl , quam ut produci deheat, V. Hug. Grot. de J. B. 6c F. L III. c. 6. §. 6. & z6. Hanc Romanos etiam fecutos effe fententiam & Prufiae Re^^i Bithyniae , Antiochi bello devidi agrum, quem Galli poftidebant , fibi dari a Senatu petenti refpondifTe praeter alia relatum legitur : 5*/ a^er t^n^ tiochi non fntjfet , eo ne populi quidem ^omani faSium ap~ parere. V. Liv. L. XLV. c. 44. Jus Romanum quoque tn/uria feu nullo jure ( fcili- cet a piratis vel latronibus & injuftis hoftibus , qui illispares cenfentur ) capta feu erepta aliquando nunquam in dmintum tranfire capientium 1. 14. fF. de captiv. ^ ^oftlim, reverf. dc C ) & cum recepta fuerint fme diflinSlione prijlinis Vominis , qui eorum dominio non excidi/fe hahentur , rejlituenda effe ftatuit. . Arg. l. 10. &: 27. fF. de captv. pftlm. reverfA. ii. C. eod. ttt. Et certe fi honum cequum infpiciamus ^ dominium re^ rum captarumy ?iulla lege nequedtVina, neque humana^ ^Ve- ris dominis in eum , qui jujlus hojlis non ejl , tranftrepojfe jed recuperatas ejusmodi res omnino dominis reftituendas ejje fana ratio & sequitas diditat , V. Balth. Ayala de Jur. Sc ofF. belli L. I. c. 5-. n. 39. p. m. 90. idque in immohilihus , qu^e ad hofes non pertinehant , maxi- me locum habere communis opinio eft. V. Covarruv. in regulam Peccatum Part. II. §. 11. conf. Grot. dc J . B. 8c P. L. IIL c. 16. §. i. Etfi igitur Confiltum Marmmum i^mjletodamenfe , bel- lo anno 1671. exorto atque durante adhucinfulam ToBAGO a Lampfmiis anno 1676. emerit & polfe- derit , fupra tamen cap. 11. S.. 2. &6. Ut & §. 2. pr^cedenti Fenditores injufte propriam Celfilfimi Cur- landi^ Ducis terram invafifle nec propterea vendere illam potuiflemonftratum eft. Nam nemopotefty in» quicSeneca, quodnonhahetdare, L. V. de benef. c. 12. ^ fiquis ejufmodi dominio ^ nempe tranflato , adverfus ewn cui resmalo faclo erepta efl; ^ utatur , facietnonprohe^ ait Grotius. ddJddddd 3 V, loc. V. loc. cit. g. ^ Ergonon a Dominis infulaefed makfideiemptoribus & poireiroribus Claffis Sereniflimi Regis Gallix prs- feaum dominum d^E/ire recepifTe iUam nemo non videt. Hmc durura foret illorum , fiqusfuit cul- p^ efFedum Ducem Curlandis Celfiffimum fentire debere. Si enim Sereniffimus & Potentiifimus Fran- cis Rex juftam Celfis ac Prspotentibus Belgii con- foederati Ordinibus eoramque fubditis bellum infe- rendi caufam habuit (dequamihiprivatoarbitrium feire neutiquam licet ) illorum res quidem capere & prsfidium quoque ininfula Tobago collocatumin- de expellere , non v«r6 Celfiffimi Curlandis Ducis utpote tertii mnoxii , conditionem reddere deterio- rem ejusque rei injuri^ olim amiffx dominium jure hbi arrogare potuit. Jure nimirum non Civili fal- tem (ed naturali quoquew^««« ejffe putatur , ut alie/io odio alfus pr^egraVetnr Arg. 1. 33- I. C. inoff. teHam. & jufti Imperatores Arcadius atque Honorius ihi ef?e pcenam fanci vere nbi eft noxia. feccata nempe fuos teneant auchres ; nec ultenm pro^rediatur metus , qmm repenatur delictum. ^ 1. 21. C. de fmnis. Nam ut ut Conftln Maritimi t^mftehdamenfis pr^fidium inlula expellere Sereniffimus ac Potentiffimus Rex Galljs jus habuerit , non tamen belli jure ejus ad- qui- ( ) quifiviffe dominium exiftimandus eft, quia, ut di&um, non hoftium fuorum propria , fed Ceiriffimo Curlan- dix Duci nuUo jure ereptafuit. ( lO eoipfobello, quod anno i^/i. & fequentibus a Galli^ Kegis Ma- jeftate cum Celfis ac Pra^potentibus Belgii confcede- rati Ordinibus eorumque amicis Sc foedere jundis geftum eft , illi cum Sereniffimis ac Potentiffimis CMa^n^ SritannU 5c Toloni^ Regibus pacem 8c amici- tiam interceffiffe certo fatis cognitum eft , qua CeL fiffimum Curlandix Ducem quoque comprehenfum fuiffe arbitror^ quia, fiveperfonam & Ducatus ejus intueamur , feudi nomine Regi Toloni^ obligatur , five infulam Tob ago refpiciamus , Ma^n^ Sritanmd ^e-^ Wj/?rofeffioweutitur fruiturque, atque adeo talis vin- culi refpeau amicitiae Snx Majeftatis Franac^ parti- ceps extitiffe merito habendus eft. Chnfliamfflmo igi- tur cujus majores multis abhincfeculis obpie- tatis & juftiti^ famam nomen id infigne & pr^cla- rum confecuci fuere, dt^num Sc ChnJiianum vere facmus foret , ut Celfiffimo Curlandiae Duci amico & focio infulam Tobago, tanquam priftino 8c legitimoejus Domino , reftituendam potius curaret , quam , quo minus hoc fiat , impediret. Romani fane Orbis co- gniii maxim^ partis fere Domini & vidores , non folum ft cum latronthus^SMMajeflatehabeat pojfideatque fuo He- redum iy Sitccejforum fuorum nomine fpondet y ( i ) fefub proteBione %m inftdam pojfeffurum nec permijfurumfore ut alii quicunque prMer proprios fuhditos fuos & fubdaos diSit Domini %^is Heredum & fuccejforum fuorum m diBa mfula commorentur ad plantationes aut domicilia ibi inftituenda fta- hiliendaque; (z) Dominum Vucem neque ipfum neque He- redes m Succefforgs fuos neqm qnemW alium, inujumejus, ■"• ;'■ Eorum C ) Eorum m fuhditorum fuoyum exportaturum importaturumVe Veltmportanaut exportar,faaurnm, Velperm,furum e/Jeullas merces, l^omfiveproUlwnese/ufiemmfuUToBAGO alias^ quamextravelmaltqmsportus portuum ad ^n?liam Curlan- diamquejpeaantihmautportumurbfs Gedanenfis • (7 ) (pro reco^mtwne,quod tiommus Dux Curlandi^ diBam infulam To- JiAGo deis-fuh dmfua Majeflate haheat teneatque, quoc quando & quotiefcunque didus Dominus Rex Here- des & Succeiroresfui poftulaverintNB. tunc quando Ipfe ■Pd Ipft hello adverfusquemUhet alium %egem, e/ amicittam cum tUts colere; ore fano. Nam fianno ddddddddddd z i 664. ( ; 1664. infulae pofleffionem tenu^re Angli , SereniC fimum ac Potentiflimum illorum Regem juxta ipfo- rum illorum proprias leges, & aliorum quoque Ju- rifperitorum communem opinionem donareautcon- cedere illam potuiffe Duci Curlandiit non difputo ; fi vero, quod ex obfcura iliorum objedione inferri polTet, Anglos pofleflSonem tunc non tenuifle con- ftaret, nonne juxtaomnium gentium &Anglii^ LL. etiam fequeretur , eum , qui dat quod non habet , mhtl dare l V. aut. of the Topicks/^ the LawsofEngland § loz. p. 95- conf. 1. 54. fF. de R. J. Clarius vero ipfa Regis M. B. Caroli IL Majeftas in literis ad Belgii confoederati Ordines anno 1671. die 19. Maji pro Celfiflimi Curlandi^ Ducis caufa ^r^potentihus Dominis commeadanda fcriptis , ( qua^ rum exemplar vide fub iit. B. ) oftendit , infulam d Tr^potentum Ordinum fubditis , JngUs inibi commo- rantibus ereptam fuiflb. Hoc fufficit hocque fulcri inftar efle poterit donationis eo ipfo anno a Sacra Regia M. B. Majeftate Celfiflimo Curlandix Duci, Heredibus dc Succeffbribus impertit^. Atque ea do- natione juspriecedens Curlandix etiam confirmatur, Porro five Indi^ Occidentalis Societas five Lampjinii infu- lam noftram poflederint , etfi varias illorum perio- iios ClU.d. tradiderim, non tamenexinde fequi- tUJt mr culpam fadi hujus CelfiiTimo Duci Curlandiasr imputari vel poiTe veldebere. Attamen praenominati Commerciorum in Mgltd Commi/] arli culpam fad:i Lampji' norum hujus Ceififlimo Duci CurlandicX videntur ad* fcribere : judicent alii qu6 jure , quave injuria : Jure enim non Civiii faltem , fed naturali etiam , quod asquitate ipfa nititur , nullum crimen patitur is , qui non prohibet , cum prohibere non poteft. 1. 109. ff. de K. J. Gol. 1. 50. eod. Monftrari inquam argumentis nonautem fufpicio- nibus folis necelTum fuilTet , volente vel connivente Celfiflimo Duce Curlandorum infulam a M. B.Regis Majeftate fibi & SucceflToribus fuis conce^Tam Lamp- Jinos vel eorum , non vero Occidentalis Indiit Societatis , delegatos, antequam pofseffionem ejus CelfitudoSua caperet, occupafse. Rationem injuftae conclufionis ex verbis Regiis hiice depromunt , Ducem CurkndU de infula fibi concejja Jecurum , non adeo , quantum dehehat y ejus apprehendere pojjejjtonem properajfe, Velim fylla- bam contradus vel conceflionis anno idd^. perad^e mihi indigitent, ex qua vel conjedura tantum elici queat , Ducem Curlandias certo , fcripto , aut prc-e* fixo tempore quodam infulse fibi concelfx pofleflio- nem adtre , accipere vel apprehendere oportuifle» Prsefcriptis ejufmodi pada verbis fundarr luprapr^- monui ,* jam cumipfiilii Comwfmorwmin Anglia Cow-. ddddddddddd J ' migdrii ^ ) mijfmt ad eadem fepias provocent , nobis quoquc adilla licebic provocare,- fiquidem ubi par eftcaufa, ibi unum idemque jus effe rede colligitur, Hinc Magna Clmrta Anglorum bene conventtomm kgi. Jerome 8c Jurifpericorum domefticorum regularr^ approbare videturhanc, nwdus^s' conVmtio Vtncant legem dh Sua Majeftas gratiofe permttere Sub- ditis fuis , ut ad Infulam T o b a g o tranfeant , atque inihi cum fuhdttts Su^ Celftudmis plantationes fuas atquedo- micilia conjlituant ^ nonjus fuum amififle Celfiffimum Ducemrefpondit, kdprce^nantibus quibusdam rationibus permotam fe non poffe permittere , nt ulla pro T o b a g o infula plantanda ex fubditis <^giis in Jn^lia formetur fo-^ cietas y V, lit. V. lit. G. In annexis conf. C. II. §- cit. 7. Si contra contradum commififTet Dux Curlandiae, nonne vero fimite eft , illud tum didum elTe futu^ mm, vel certe tamen dici debuilfe. Quia autem pr^edidse Regum Caroli II. 3c Jacohi II. Majefta- tes tacuere , Regum illorum exemplum magis pr^- fatos Commt/Jarios fequi decuiffet. Nam quic- quid prxftari debet , & fieri remittitur , ^quat fado. V. Regul. Topic. in LL. Angl. §. ip.p.m.ii^. Quod fubditos M. B. Regis attinet , fuperledeo nunc difceptare, etfi jure polTim , utrum LL. An- glise ipfis ioterdicatur , cum quovis principe extra- neo negotium aliquod tradare. Argumento faltem illorum fupra reiato hoc leve oppono : Regem M. B. Sereniffimum ac Potentiffimum Carolum IL aut fciviffe aut nefciviffe , Subditos fuos , Legibus An-. glis^ dc decretis Parlamenti , terras principi cuidam extraneo conceffas 5 fob Protedione Regiapoffiden- das, habitare penitus prohiberi ; Si fcivit , condi- tio iliata impoffibilis , adeoque non pr^ftanda fi nefcivit, fuperflua &iautiUsfuit^ qu^s jure pro noa adjeda habetur. arg. 1. I. /7 fimdo §. \.K.p nfusfr, fet. Scc, Sereniffimam ac Potenriffimam Magnae Britan- nix Reginam, his^ fi debisa cum veaeraiione Ma- jeftatis jeftatis CvLX expofita illi forent , pr^efens reme- dium adlaturam elTe fere non dubito. Quo mo- do meum juxta , tenue etfi , judicium proceden- dum fit , juflus Veftrse Celfitudini aperire nullo tempore refugiam. Litt; A. ( 33 ) Litter A- NOtum Teftatumque fit omnibus & fingulis has Praslentes infpeduris. Qaod Decimo fep- timo Die Menfis Novembris Anno Domini Millefimo Sexcentefimo Sexagefimo Quarto per fcrip- tum duplex eodemtenore totidemque verbis concep- tuminter Serenilfimum ac Potentiflimum Principem Dominum Carolum Dei Gratia Magna? Brittannix, Francix & Hiberniae Regem , fidei Defenforem &c. ex una parte , bc. Celfiflimum Principem Dominum Ja* cobumin Livonia, Curlandix & Semigallia? Ducem ex altera parte| conventum & concordatum fit. Quod didus Dominus Rex per pra^fentes dat , donat & con« cedit dido Domino Duci Curlandiae, Heredibus dc Succelforibus fuis plenam Commercii Libertatempro navibus ad ipfum eofque proprie ac bona fide fpedan- tibus non autem pro iis, qu^ ad iillum Subditorum fiio-* rum pertinebunt in quovis flumine vel portu intra Do- miinia Maj eftatis fu3e,in Ora AfiicaDa,qu3e Guineae ,no- mine appellatur , pro & in qiiibuslibec mercibus, non excedentibus valorem duodecim Mille librarum Monetae, Anglic^e,in fingulos annos,fecundum pretium, quopnmo erapt^e faerint dida^ merces in iisorisaut loctsuode exportabuntur.una ^ cum libertate ac ple- naria authoritate conftruendi atque^dificandi unum yel plura repofitoria five domus recondendis merci- E bus ( 34 ) bus idoneas , fub Caftellis & Fortalitiis , quae ad didam fiiam Majeftatem aut Subditos fiios in iliis oris pertinebunt , iifdem libertatibusgaudendi fruen* dique & quamdiu amicitia , neceffitudo & bona intelligentia inter did:os Regem Sc Ducem perman- ferint. Cujus quidem Regi.^ Conceflionis intuitu& confideratione did:us Dominus Dux Curlandi^e conce- dit & transfert di^tat* fu^ Majeftati, Heredibus & Succe^foribus fuis fortalirium Sandi Andre^ in Gui- nea, omniaque alia fortalitia , fortificationes acpro- pugnacula ad did:umDucemibilpe6tantia, unacum omnibustormentis, glandibus, pyrio pulvere cieterif- que quibuscunque inftrumentis bellicis , ad eadem for- tiiiria vel ullum eorum Ipedantibus. Convenit item di(5tus Dominus Dux Curlandivie concordat & pollice- tur pro fe Heredibus ac SuccelToribus fiiisquodfolve- rit &:fi)lverintdi£toDominoRegi , HeredibusacSuc- cefforibus fuis triaper centum pro teloniis five Cuftu- mis omnium bonorum & mercimoniorumin fpecie, tamquse importari .-conrigerit in portus Majeftatisfu^ in Guinea, quam qu^einde exporcabuntur , utipr^t- didum eft , tali fcilicet ofHciali vel officialibus , quem vel quos Majeftas fua vel Heredes aut SucceiTores fui , iifdem teloniis Juribusque exigendis ac percipiendis deputaveric pr^efeceritque. Inluper Majeftas fua per prasfentes, dat, donat& conceditdicloDominoDuci Curlandi^e, Heredibus&Succeflbribus fuisomnem S: uni- ( ^5 ) univerlam illam Infulam Tohago nuncupatam circa duodecimum gradum Latitudinis Septentrionalis 3c tercentefimum decimum fextum Longitudinis fitam unam fcilicet earum, quse Carybeslnfiil^ vulgoap- pellantur, una cum omnibus terris, portubus, Cre- pidinibus , fluminibus & proficuis ad eandem (pe- (Stantibus ; Sub protediooe Regia tuendam , provifo femper dc fiib ifta conditione , quod didus Dominus Dux Curlandias Heredes aut SuccefTores liii nonfinant aut permittant , ut alii quicunque pr^ter proprios fubditos fuos& fiibditos didi Domini Regis Heredum aut SuccefTorum Suorum in dida Infula commorentur tur ad Plantationes aut domiciliaibi inftituendafta- biliendaque. Subditi autem didi Domini Regis Heredum aut SuccelTorum Suorum liberefemperper* mittentur inibi commorari Piantationefque ac domi- cilia habere. Omnibus denique talibus paribulque Privilegiis, Libertatibus immunitatibus atquecom- moditatibus uti, frui;, gaudere, quibus fubditi didi Domini Ducis Heredum aut SuccelTorum Suorum utentur , fruentur , gaudebunt , vel uti , frui & gaudere poterunt, abfqueullacontradidione vel oppofitione quacunque, neque uUas alias Taxationes , Contri- butiones Impoficionefve quafcunque folvere cogentur , praeter eas, qu^ ad Iniul^ defenfionem neceffario exigentur eademque & xquali proportione, quafub- ditididi Domini Duds folverint. Convenit item & E 2 poL ( 36 ) ' pollicetur, didus Dominus Dux , quod nec ipfe, nec Heredes aut SuccefTores fui , nec quivis alius ia ufum ejus , eorum , aut fubditorum fuorum exportave- rint importaverintve vel importari aut exportari fe- cerint permifferintve ullas merces bona fi ve produdio- nes ejufdem Infulas Tohago alias , quam extra vel in aliquos portuum ad Angliam Curlandiamque jfpe- <5ttantium aut portum Urbis Gedanenfis. Denique pro recognitione , quod Dominus Dux Curlandise didam Infulam Tobago de dc fubdidta fua Majeftate liabeat teneatque , ulterius provifiim & conventcmi eft, quod quando & quotiefcunque didus Dominus Rex Heredes aut Succeflbres fui poftulaverint , tunc quan- do Ipfe vel Ipfi bello adverfiis quemlibet alium Re- gem Principem aut Statum ( exceptd tantum Rege Polonia^) implicati fuerint , didus Dominus Dux Cur- landi^ Hercdes ac SuccefTores fui propriis ipfbrum impenfis de tempore in tempus unam bonam navem beliicam quadraginta tormentis ferreis majoribusin- ftrudam adduxerint vel adduci fecerint, adeumpor- tum, ftationem, autlocum, quemdidafuaMajeftas Heredes aut SuccelTores fui ullibi in Europa nominave- rint cohftituerintque. Cui quidem Navi pofteaquam ibi appulerit di<5tafiia Majeftas Heredes ac Succeffo- res fui Pra^fedos , Nautas , Cibaria ac ftipendia , au/pi- ciis & impenfis Regiis fappeditabunt tamdiu, quaiiyi, inipfius vel ipforum fervitiopermanferint,quodultra ter ( 37 ) tcrminum unius anni una vice nunquam extendetur. Inquarumrerum teftimonium 6c indubitatam Con- firmationem ake memorat^e partes , fcilicet SereniC fimus ac PotentiffimusRexMagnas Britannias & Cel- ciffimus Dux Curlandise reciprocas Conventiones hifce prsefentibus contentas & explicatas manibusfiiis invicem fiibfcripferunt Sc Majoribus figillis fuis re- fpedive communiri fecerunt. C A R O L U S Rex, ( Locus Sigilli Penfilis Maj eftatici ) Prseinfertam copiam cum vero fuo Originali fada fideliter Coliatione de verboad verbum concordare, fub Ducali Sigillo Judiciali manufque propriae fubfcrip- tione teftatur Mitaviae die 12. Januarii Anno idpp. (L. S.) Johmnes Chriftiams Holcher^ Proto Secretarius. Haut Litter B. Hauts (9* TmfiantsSeigmws, :h(os nAmis, Jllies isr Confederes. ' DEvant la derniere guerre Nous avons transfer^ Notre droit fur rifle de Tobago dans les In- desOccidentalesauDuc de Courlande • Qui croyant dont ^tre en feuret^ , ne fe h4ta pas , de prTn- dre pofliffion de la dite Ifle, fit6t qu>iIdevoit, mais la guerrefurvenant & deNos fujets y reftans allors, quelques uues des votres fe faifirent de la dite Ifle quoi qu'en efFet appartenante au dit Duc de Cour' lande , par des LontraSls reels isr un droit precedent. 1 ar cette confideration Nous nous fentons oblig^ de vous recommander , les juftes pretenfions du' dit Puc, etantperfuad.^, quevous auffi les trouveres bien fondees en raifon & en dquit^, & que pourl'amirie commune qm eft entre Nous, Votre Etat& le dit Duc , vous ordonner^s, que vos fujetsdemeurai:sfur la dite Ifle la rendent audit Duc, ou a ceux, qu'ilv depiuera. Et fur ce nous prions Dieu , qu'il vous ait ( Hauts & Puiflants Seigneurs , Kos Amis , Alliez , & Confederes) en fa fainte garde. Ecrit a White- nall ce 1 6 jour de May 1671. Votre bon Amy , CHARLES R. Aux Hauts&PuiiTants Sdgneurs.Nos Amis. Allies&Con federes lcs Etats Generaux de Provinces Units des Pays Bas. ( 39 ) Litter C- Reponfe touchant PlJJe de Tohdgo deliyfrepar Myhrd Midleton, Secretaire d^Etat, SA Majefte ayantConfidere le Memoire prefecite par TEnvoye de Courlande , fur ce qu'Elle veuille bienpermettreafes fujets, d'aller arifledeTo- bago , pour fi etablir conjointement avec les fujets de Son Alteffe le Duc de Courlande , a comman- de, quon y donnat pour reponfe. Qu'ayant fait meurement examiner la dite memoire en fon Confeil , elle fe trouve oblige par des raifons importantes d« ne pas permettre qu'aucune Compagnie de fes fii- jets fe forme en Angleterre pour aller a la di- te Ifle. r r D'ailleurs ayant declare , qu'elle fe fervira^ tres- volontieres de toutes occafions pour mar^uer a Son Alteffe 1'egard qu Elle a & confervera toujours pour Lui & pour fes interets , fait a Witehalle , ce 1 9 May 1687. MIDLETON. ( 40 ) Litter D. Serenis/tme &^ T^otenti$fme %ex ^ T)omme SenigJiiJfime. Slngularis Gratia Regia , <^ua hadenus Domus Ducalisfe munitam vidit, & quamEgo nonita pridem pr^fens vidricibus armis Sacrse Regi^e Majeftatis Veftras expertus fiim , cjuo pretiofior eft , eo exa6tiorem requirit obfervantiam, obfervantia votum , utejusdempropenfionis Regi^ perennis fit&maneat periodus, quamdumMnorennis Confanguinei Mei, Celfiffimi Principis Friderici Wilhelmt ^ in Livonia, Curlandi^ 8c Semigalli^ Ducis , juribus invigilare omnind fuadet munus Tutel^ , dudu juris atque Natur^ mihi proprium , exaftiori venerationis cultu demereri annitar. Unde quoque providendo ejus- dem indemnitati ratione Iniul^ Tobago , qaam ex gratia Pra^deceflTorum Sacr: Regii^e Majeftatis Veftrar , gloriosfiirim^e memoriis , DumusDucalisjure Heredi- tario tenet eatenus fufias defideria mca humiilime exponet Camera^ me^ Confiliarius & fideHter diledus Joannes Chriftophorus atum Mitaln^ die tertio JuUi anno mtllefmo fexentefimo oBiiagefmo primo. Conventum Sc Gonclufum eft , & didus Ahrahamus Marin virtu- te poteftatis fibi Hteris pr^didis dat^e 8c conceff^ ex parte diGtx Sereniffim^ fuse Celfitudinis confentit & convenit cum dido Joanne Tojnc^ 8c fociis ipfius , tra- dere, concedere & affignare, vel tradi , concedi & affignari curare 5 centum & viginti millia terr^ Juge- rum, fecundum menfuram Anglicanam in InfulaTo- bago nominata hxredibus & Affignatis eorum inper- petuum, ftibdiverfis his conditionibus , qux fequun- tur. Item pr^fatus Joawies Toynt^ 8c focii promittunt, fpondent & conveniunt cumdido Ahrahamo Marin , qx parte Sereniffim^e fu^ Celfitudinis ratione conceffio- nis fu^e prsedia^ in didam infulam Tobago intra terminum trium annorum a tempore conputandum , guo didus Joamies ^oynt;^YQl focii ibi appellent, tran^ Iportare vel tranfportari facere mille 8c ducentas per- fonas, tam mares quam foeminas Sc infantes, modo fequenti 5 videlicet^ quadringentasperfonas tam ma- res ( 45 ) m quam fceminas Sc infantes, pnmam tertiara par- tem diaarum mille & ducentarum perfonarum , anno primo, & quadringentas perfonas tam mares quam Foeminas& Infantes, fecundam tertiam partemmille & ducentarum perfonarum , anno fecundo , & quadrin- gentas perfonas tam mares quam fceminas Sc infantes,. refiduum & complementum didarum mille & ducen- tarum perfonarum , anno tertiotuncproxime fequenti, Item Gonventum&conclufumeft, &diaus Jhrahamus Mmn, nominedidaj fuae Celfitudinis promittit , fpon- det & concludit eum dido Johanne foynt;<: 3c fociis, h^eredibus 8c Affignatis eorum, ipfis in perpetuum dare, concedere , tradere & confirmare vel dari , concedi , tradi & confirmari facere quadragintamillia terr^e Ju- gerum , primam tertiam partem dictorum Centum 8c viginti millium terr^ Jugerum , quam primum ipfe ^ktmJoanues^Poynt^^y vel focii ad Inlulam praedictam pervenerint , Sc quadraginta millia terr^ Jugerum , fecundam tertiam partem dictorum terrae Jugerum , anno fecundo tuncproxime fequenti, &quadraginta millia fupradictorum terrx Jugerum ^ complementum dictorum centum & viginti millium tcvrx Jugerum , eo tcmpore, quodictus Joannes Toynt;^^ vel focii in Infu^ lam fupra dictam dictum numerum perfonarum ad-^ vexerint vel advehi curaverint , provifo femper , quod fi dictus Joannes foynt^ , vel focii , ante tempus ftatutum ( 4<5 ) in Infulam prsdictam tomm fupra dictum numemm perfonarum tranlportaverint vel tranfportari curave- rint, dicta fua Celfitudo nihilominus ipfis , h^redibus & aflignatis eorum promiiras& conceffas terras allig- nabit vel affignari mandabit. Item , fi Gubematori & commitiis (ut poftea hic memorabitur) probonocom- muni & inful» cultu & repletione bend vifum fuerit, didus JoamesToym;^, & focii , ad terras fupra conces,' fas meliusinarandas & colendas intra quatuor vel quin- que annos poft terminum didorum trium annomm uU terius promittunt & pollicentur fimilem numemm mille & ducentarum perfonarum aut majorem indic- tam Infulam propriis impenfis transferre , nullam terrjc additionem d dida fua Serenifllma Celfitudine ea caufa petentes. Item fi Gubernatori vel in abfen- tia fua Deputato & Commitiis ad defeiifionem Ai&x Coloni3E , & majorem fecuritatem mercaturx & com- mercii ejusdem utile & necelfe fore videbitur, didtus Joannes^Poynt^, & focii, intratempus conveniens fuper terrasipfis concefl^as duas vel plures arces autCaftella ^dificari curabunt , & copias ibi neceflarias propriis luis fumptibus fuftinere polliceutur. Item conventum ulterius & conclufum eft , & didus Ahrahamus Marin, nomm^ dids Sereniflima fus Celfitudinis, convenic & concludit cum dido Ioannes olim Refidentem nobilem K^brahamum Mcirin, nomine di6taj Sereniflimae Celfitudinis fuse.; ex una, & Joannem ^oynt:^^ fuo proprio & fociorum tum temporis fuorum nomine, exaJteraparte, cer- ti quidam Articuli , Anno Dni. i68r. ered:i fue- rint, c]u\h\xsyoanni Toptt;^ 8c ejusfociis certus nume- rus terr^ Jugerum in Infula Noftra in America fita Toba^o nominata , fub diverfis conditionibus tradi , concedi & aflignari conventum eflec ^ ob varia vero impedimenta , tum belli tum eo , quod did:us Joannes ^oynt:^ focios illos fiios operi fufcipiendo mi- Diis fulEcientcs videric , negotium illud plantand^e Infjl^ , GoIonia?que ed tranfportandas effed:ui dari nequiverit Nunc demum ab eodem Joanne Toynt:^ iterum Nobis propofitum fuit , quatenus abdicatis amicabiliter priftinis iftis fociisfuis, aliam focietatem inire conftitaiflet, cujus ope rem majori efficacia & feliciori fucceflu aggredi fperarct, humillime rogan- do, ut priores illos Articulos, aDivo ParenteNoftro eredos & conclufos reaflumere , ratihabere , atque confirmare , aliosque paucos non minus proficuos pro Noftro totiusque focietatis frudu atque emolu- mento ( S5 ) lumento iis addere non dedignaremur. C^orum pmnium, tamveterum, quam novorum additorum tenor hic eft. 1 Conventum & conclufum eft inter Sereniffimum Celfillimumque Principem ac Dominum , Dnum. Fridericum Casimt r u m , in Livonia , Cur- landia^ & Semigallias Ducem^ dcjdannem ^oynt^^ de civitate Londinenfi , ejufque focios j Sereniflima Celfitudo fiia confentit & convenit cum dido Joanne Toynt;^ , 3c ejus fociis , vigore harum ipfis tradere , concedere 8c aflignare , vel tradi , conce- di, & aflignari facere 120000. terrse Jugerum , fe- cundum menfiaram Anglicanam , in Inluia Tabago nominata, hasredibus & Aflignatis eorum in perpe- tuum , fiib diverfis hifce conditionibus , qux fo- quuntur. 2 Item prsefatus Joannes ^oynt^^ Sc focii promittunt, fpondent 3c conveniunt cum Sereniflima Celfitudine lua, ratione praedidas: conceflionis in iftam lafiiiam Tabago , intra terminum <5. annorum ^ a tempore computandum , quo did:us Joannes Tojnt;> , vel focii ibi appellent p tranfportare vel tranfportari facere , mille 3c ducentas Perfonas ^ tam mares quam foemi- nas & infantes modd fequenti : Videlicet 400. perfonas , tam mares quam foeminas 8c infaotespri- mam tertiam partem dictarum 1200. perfonaruman- ( 56 ) ^ nis primo & fecundo , & quadringentas perfonis , tam mares quam foeminas & infantes , fecundam tertiam partem 1200, perlbnarum , annis tertio Sc quarto , 8c 400. perfonas tam mares quam foeminas & infantes , refiduum & complementum dia:arum mille & ducentarum perfonarum , annis guinto & fexto ^ libi proxime lequentibus. ^ Item conventum & conclufum eft , & dida Serenif» fima Ceifirudo fua promittit , Ipondet 8c convenit/cumi dido yoanne Tqynt:^ Sc iocm , Haeredibus &: Alfignatis eorum , ipfis in perpetuum dare, concedere, trade- * re 8c confirmare, vel dari, concedi , tradi & confir- mari facere, qnadraginta millia terrx Jugerum , pri- mam tertiam partem didorum centum & viginti niilliam teria^ Jugerum , quam primum ipfe didus Joannes Toynt^ vel focii ad Infulam priedidam perve- nerint, & 40000. terrae Jugerum, fecundam tertiam partem didorum 120000. terr^e Jugerum, annis ter- tio & quarta tunc proxime fequentibus , & 40000. terrae Jugerum fupradiftorum 1 20000. terr^ Juge- rum complementum , eo tempore, quo dictus >^/im Toy?jt^ vel focii dictum numerum i 200. perfonarum , in Infulam pr^edictam advexcrint & compleveiint , vel advehi dc compleri curaveiint. Provifofemper * quod fi dictus yoannes (poynt^ vei focii ante tempus itatucHm ia Infulam praedictam tocum fupra dictum nume- ( 5"7 ) 'iiumeram perfonarum tranfportaverint vel tranfpor- tari curaverint , dida fua Gelfitudo nihiiominus ipfis, H^redibus & AfTignatis eorum , promilTas & concelTas terras affignabit vel affignari mandabit. 4 Item fi Gubernatori Gonfiliariis & Gonventui ( ut poftea hic memorabitur) pro bono communi & infu- I22 cultu &repletionebene vifumfaerit:, didas loannes ^oynt:^, & fbcii , ad terras fupra concelfas melius ina- randas & colendas, intra quatuor vel quincjae annos poft terminum didorum dannorum ulrerius promit- tunt & poilicentur , fimilem numerum mille & ducen- tarum perfonarum, aut majorem in dictaminfulam propriis impenfis transferre , vel tranferri curare, nullam terras additionem adida SereniffimaGelfitU'- dine fua ea caufa petentes. j Item, fi Gubernatori velin abfentia ejus vice Gu- bernatori aut Deputato fuo , Gonfiliariis & Gonven- tui, ad defenfionem dida^ Goloni^e & majorem Jfecu- ritatem Mercatur^e & Gommerciorum ejusdem utile & neceffe fore videbitur iXidixisJoannes^oynt^y &fbcii, intra tempus conveniens pro aedificandis luper rerras ipfis conceffas duabus veLpluribusarcibusaut Gaftel- lis pecunias conferent, & copias ibi neceflarias,, propriis luis femptibus , fuftinere pollicentur. 6 Item, Gonventum & conclufum eft , & dida Sereniflima Gelfitudo fiia coavenit & concludit,^ H cum ( 58.) cum di(5to Joanne ^oynt:^ & fociis , ad eorum melio- rem animationem , quod terra^ fupra concefe , duran- te termino complendi numeri 1200 perfonarum, didis Joanni Tojnt:^^ Sc fociis , ab omni impofitionc liberse erunt , ab omnique genere vedigalium com- mercii cujuscunque immunes. Poftea vero talia vecti- galia & Tributa SerenilTim^ fuas Celfitudini exlol- vere tenebuntur, qu2e in proxime adjacentibus in- fulis Barbados & Jamaicaufurecepta funt,&ibidem recipientur. Portus vero omnes ad terras ipfiscon- celTas pertinentes , omnibus Gentibus , talia vecStigalia 3c impofiriones, qu^e fecundum didum ufum recep- ta erunt vel recipientur , folventibus , in perpetuum , falvo femper Jure SerenifTima: Celfitudinis fu^e ratione portuum infra refervato, apertierunt. 7 Item , conventum 8c conclufum eft, quod difta iiooo terrae Jugerum data Sc conceffa ita ex sequo affignentur, ut tota infula in quatuor partes asqua- les demenfa , ab unaquaque parte Joanm Toynt^, fociis, H^redibus & Affignatis eorum attribuantur , totaque & indivifa fint, & non aliis commixta terris, quas uUi alii Proprietarii vindicare poffint , iis folum ex- ceptis, qu2e ab Indigenis poffidentur , qui regimini pricdido fefe fubmittent , & conformes legibus ftabi- liendisvelftabilitisfegerent, attamenut totum littus circa univerfam Infulam, omnesque Portus navibus ap. ■ ( 59 ) appellendis apti, Sc ad fingulos Portus 20o terr^ [u- gera penes Sereniffimam Celfitudinem fuam nunc& in perpemum maneant , Gubernatori quoque fimul his ftride injungitur , ut fecundum Inftrudionem fnamomnemcuram adhibeat , nedeferta velinculta jaceant ulla jugera Joanm^oynt:^y 8c ejusfociis defti- nata. 8 Item;, Omnes & finguli Incol^eSereniffima^ Celfi- tudini fucX aut ejus Gubernatori, vice-Guberoatori , vel deputato fiio fefe fubjicient. Gubernator vero vel vice-Gubernator aut ejus Duputatus fineConfilio Conventus , generali fiifFragio populi in diverfis fuis diftridibus annuatim eledi, nihii ardui totam infii- lam concernens concludere poterit qui quidem Conventus modo fequenti conftituentur. Quilibet diftridus duplicem numerum , ex quibus didus Con- ventus conftituendus erit , pr^efentare tenebitur, cx quibus fingulis duobus didusGubernator vel deputa^ tus unum nominabit , aut fi neuter placuerit , aliique duo loco priorum praefentati fuerint , ex pofterioribus unumcliget, donec completus fitnumerusad di6lum Conventum requifitus , ubi Gubernator , Vice-Guber- nator , vel Deputatus (emper prcefidebit , Confiliarios- que fuos habebit , qui Conveorui etiamintereffede- bebunt 5 qui Conventus plenam habebit poteftatem pro bono publico 8c IuGjlIx defenfione leges falobres H 2 con- C 60 ) conftitueudi , per majorem fuffragiorum numerum , inter qu^e Gubernator autDeputatusuItimum femper habebit , ita tamen , quod in rebus utilitatem Serenif- fimx Cellitudinis fuae concernentibus , non deviare debent alegibus & confuetudinibus.perquas commo- dum fuperiorum Dominorum in adjacentibus Infulis Anglicanis obfervatur & procuratur. 9 ^ Item , Porro conventum & conclufum eft , quod in fine iftorum 6 annorum (quo tempore yoannes Toynt^ Sc focii didis terris ab omni oneris genere immunes gaudebunt , utin Articulo indictio facta eftj dictus JoamiesTojnt^.Sc focii, vel Aftignati, dict^e Sereniftimi^ Celfitudinifu^ , Hxredibus &Succeiroribus fuis redi. tumfeudi annuumquatuordenariorum , pro quolibet terr^e jugero, folvent , &fi fumma quatuor denario- rum annuatimnon fitfoluta, fecundum veram inten- tionemharum prasfentium, licitum erit dict^ SereniP fim^ Celfitudini fu^ , Ha^redibus & Succelforibus fuis vel Gubernatori auc Deputato fuo terras eorum in hac parte delinquentium reoccupare , alium quen- dam meliorem in ejus locum fubftituere , & delin- quentes ad folutionem ufque expellere. Etiam dictus reditus augeatur annis fequentibus fecundum modum Sc confuetudinem , quae locum habet in Jamaica &, aliisadjacentibus Infulis Anglicanis , Provifofemper, quod dicta Serenilfima Celfitudo fua , H^jredes 3c Suc- ( 61 ) SuGceflbres ftii confiderent reditus ante memoratos utlegitimam & oneroiam terrarumexhoc Contractu conceflarum acquifitionem dicti Joannes ^oynt:^ , & feciorum, Ha2redum& Aflignatorum fuoruminper- petuum. lo Item dictus Joannes Toynt:^ 5c fbcii, ut&H^eredes & omnes aliae Perfonse ad ipfos pertinentcs , feu ut Incol^e vel indigense in ifl:a Infula viventes ( falva Regi Magnas Britanniae ligeantia ) juramento folen- ni fefe obrtringent , fideles fe manfuros dict^e Sere- niflim^ Celfitudini hx^ H^eredibus & Succeflbri- bus fois in perpetuum , ut eorum Principi lcgitimo & Dno. directo fou fupremo in Infula pr^edicta quod Juramentum quilibet confirmabit , fublevando ma- num dextram. I I Porro provifum eft , quod fi bellum ( quodDEus avertat) cis ukrave Lioeam oriretur inter Serenifli- mam ac Potentiflimam Majeftatem fuam Britannicam alium quemcunque Regem , aliquamve aliam Po- tentiam , quo Infula Tobago mediate vel imme- diate , per diredum vel per indiredum implicari , involvi ac turbari poflet , Sereniflima Gelfitudo fua pro pofl^e fuo providebit ac procurabit , ut a Sere- niflima Potentiflimaque Majeft: Britannicaac Succef- foribusEjus , Regibus Magnas Britanni^ & cseteris Potentiis feupartibusbelligerantibus, Neutralitatem H 3 In- . ( 62 ) Infulasobtineat, eademque oamesiftius Incol^e , ne- mine prorfus excepto , gaudere , & ab omni belli- gerantium hoftiiicate ac invafione liberi ac immunes elTe queant^ 2 Icem dida Sereniflima Celfitudo fua , Haeredes 8c SuccefTores pro beneplacito conftituenc & eligent pcrpetuis temporibus Gubernatorem , Sc Vice-Gu- beroatorem totius Inful^e, Confiliarios& Officiarios tamciviles, quam militares. Quemadmodum etiam militares copi^ in arcibus aut Caftellis ^ in terris Joannis ^oynt;^ , fociorum & h^redum , af^epedida ibcietate , prout in Articulo 6^°. mentio fada eft, a^dificandis, Serenisfima: Celficudini fu^e Juramento fint obftrid^e, jusfibusque Gubernatoris , vel Vice- Gubernatoriis aut Deputati fui pareant. Advoca- tum quoque Fifci , qui tam in Judiciis , quam in aliis negotiis & occurentiis Jus-Fifci ac InterelTe Se- reniffimas Cellitudinis fuas & Harredum SuccefTo- rumque fuorum in omnibus obfervet , conftituere , Serenisfimae Celfitudinifu^eintegrum erit. Dequo- rum^ Miniftrorum feu Officiariorum omnium fuiten- tatione Serenisfima Celficudo fua cum fbcietate pe- culiariter tradabit, & unicuique certam capitulatio- nem feulnftallationemdabit & concedec. j Item conventum& conclufum eft , & Sereniffima Celficudo fua hifce prasfentibus promittit p concedit & ( 63 ) dc poteftatcm dat, dido Joanni ^oynt^ Sc fociis , ut & H^redibus & Affignatis eorum , de tempore iti tem- pus , tot & tales naves , navigia Sc naviculas ex ligno in partibus ipfis affignatis crefcente , tamen abfque detrimento fylvarum , & non nifi pr^fcitu & confenfu Gubernatoris & Confiliariorum aedificandi , condu- cendi 8c onerandi , quas & quot ad negotia fua pro- movenda , eorumque ufui necelfaria comperient , quibus per totas terrarum orbis partes navigare & tam inful^e prxdiftas , quam aliarum Regionum produdis, fineullo, a parte dicta^ fu^e Sereniffim^ Celfitudinis, impedimento negotium gerere prolubitu poterunt. Attamen ne ulla navis , vel navigium aut navicula appellens , ante telonium, de quoin Artic^o 6^° dic- tum eft , exolutum , abfque praefcitu Gubernatoris vel Deputati fui aut telonii Pr^fecfti, a SereniffimaCel- fitudine fua conftituendi merces exponere , vendere , aut diftrahere clam palamve audeat. Item : ne ulia navis , navigium aut navicula portu movere volens , moveat, priufquam vel Gubernator , vel Deputatus aut Telonii Praefectus , telonio exfoluto, facultatem movendi dederit , fub pcsna in-Infulis Anglicanis confueta. 14 Denique OfEciarii & Miniftri tam Ecclefiaftici quam civiles, qui ad adminiftrandam Juftitiam in terris fupra coaceffis nece^farii invenientur, a dicto ^ Gu^ ( 62 ^ ^ubernatore & Confiliariis inftituentur , qui omneii -adiones tamEcclefiafticas, quam Civiles ^ Crimina^ es , cujufcunque fint generis, juxtaLeges &mores Inlularum Anglicanarum Barbados & Jamaica finient & concIudent,per majorem faffragiorum numerum, Appeilatione tamen in caufis & fummis , a quibus Ap- pellatio, in pr^Tdidis Infulis, Partibus concedirur, & fe^ x:undum formam ibidem confuetam , ad Sereniffimam Celfitudinem fuam per omnia filva. j Exercitium quoque Religionis ChriftiancX cujufcun- quegeneris, cuique iit liberrimum, absque ulla ex^ ceptione. 6 Item , fi quxfunt , aut impofterum erunt inmari prope Inftlam Tobago Pifcatur.x unionum , ad fo- lam Sereniflimam Celfitudinem fuam pertinebunt. Item penes Sereniffimam Celfitudinem fuam omnes minercx , metallaque per totam Infulam in terra la. tentia , perpetuis temporibus remaneant , liberumque erit Sereniffimas Celfitudini fuse etiam mmnsjoanni (poynt^ , fociis 3c H^redibus ac Aftignatis eorum con- ceifis , fodinas erigere ^ metallaque erui facere , fine cujusquam impedimento tamen, ut tantum terr^^ quantum ad fodinas a^dificiaque necelTaria vindica- tur, Proprietario fundi , in quo fodinas eriguntur , a Serenisfima Celfitudine fua, e terrispenes eam re- manentibus 5, dido Proprietario proxime cOntiguis, cum ( 65 ) • cum reftitutione damni emergentis reddatur & ashg- netur. 7 Item Sereniffima Celfitudo fua fpondet & promit- tit in futurum quoque , fi data & concefTa centum & visinti millia terrs Jugera fupra dida plenariaex- cultafuerint, & Sereniffima Gelfitudo fua e re & utilitate laklx futurum cognoverit concedere & aflig- nare , vel dari , concedi & affignari faccre diao Joanm fidelis & obediens fit 8c maneat , concreditam fidei f\ix Infulam , pro Noftro Succeflbrumque Noftro- rum emolumento , fecundum normam confcienti^e fux , pr^fcriptosque in Pada cumEo Sc ejus Sociis conventioneArticulos, adminiftret, damna, 8c quse in detrimentum Noftrum , Inful^eque Noftr^ verge- re poffent , avertat , qusecunque pro exequendis fcriptorum in di£to Tradatu Articulorum pundis neceffaria efle poterunt , fideliter adhibeat & obfer- vet , imprimis , ne dcferta vel inculta jaceant ulla terras Jugera ipfi & Societati ejus deftinata , omnem curam gerat, Mandatis Noftris omni tempore mori- gerum 3c obtemperantem fe prsebeat , honorem au- thoricatemque Noftram , pro pofTe fuo , defendat , in casterisque omnibus ita , ut fidelem Gubernatorem decet , fefe exhibeat. In cujus rei fidem &c. Lit. K. huyden den ipMey i6p compareerde voor ^^my JanVolkertf^Ely , openbaer Notaris tot Am- fterdam refiderende , byden Hove van HoUandt ge- admitteert , d'Hccr enM', Huybregt Lampjtns , Raets- heerin den Raed van Vlaenderen , refiderende tot Middelburghin Zeeland, zoo voor hem felfs en als procuratie hebbende van Vrouw Jo/tna de Ha^e, i^eduii^e en > ..... enSoeMhou/lerltylend^HeerJdriaenLampJinsy in fijnle- ven BewindthebberderGeodroyeerde Ooft-Indifche Compagnieter Kamere van Zeelant totMiddelburg voornoemt , blykende by de A£tc van procuratie aU daer gepaffeert , voor den Notaris Martinus Van Smeten^ en feekere Getuygen , op den elfden defer tegenwoor- dige maandt en jaere my Notaris vertoont, mitsgaders den Heer Johan Lampjins , Raedt en Oudt-Schepen der Stadt Vliflingen , oock zoo voor hem felfs , ende mede als procuratiehebbende van fijn Broeder GeleynLamp" finsy beydeZoonenendeErfgenamen van wylen den Heer Cornelis Lampfins y in fijn leven Ordinaris Ge* eommitteerde ter Vergaderinge van haer Hoog Mog. de Heeren Staten Generaei der VereenighdeNeder- landen , hun Vader was , mede vermogende Ade van procuratie daer van zynde , ten felven dage ende jaere, tot Vliffingen gepaifeert, voor den Notaris Ahraham Huyjfen en Getuygen , insgelijx my Notaris gebleken , gefamentlijk inde voorfz quaUteyt, als Verkopers ter eenre, endeaen deanderezydeals Koopers , (j^egens de Edele Groot Mog: Heeren Staten Van Hollandt ende Wefi^ Vrieflandty onder de diredie van d'Ed: Mog: Heeren Gecommitteerde Raeden ter Admiraliteyt van het Collegie refiderende binnen dele Stadt Amfterdam) deEE, Heeren ten HoVe , Van den Soetfeker , Vander Duffen, en den Secretaris de Wtlt^ alsuythet wel~gemelteCol- 1 i legie ( 70 ) legie hiertoe gedeputeert. Verklarende deHeeren eerfte Comparanten in qualite voorlz verkocht , over- gegeven, afgeftaen , gecedeert, ende ia voUen ende vryen eygendom ten eeuwigen dage getranfporteert te hebben , fulcx fy doen mits defen aen de voornoem- de Heeren twee Comparanten , h^t Eylant Tobago , alias Nieuw Walcheren aende Caribifche Eylanden, met alle Recht en eygendom , hun Heeren eerfte Comparanten daer aen competerende , al het welk de Heeren tweede Comparanten ten behoeve van hoog-gemelte haer Ed. Groot Mog: , (fonderte examL neren den Tkul daer onder het door de Heeren Lampfins werd geluftineert te mogen befitten) ook alfoo in koop aennemen, endeditvoor eenfommevan fesen dertigh duyfent guldens , van twintigh ftuyvers het ftuck , te betalen in drie paeyen ; namentlijk d eerfte paeye zoo haeft alhier behoorlijk blyken zai werden getoont , dat de voornoemde Heeren Koopers haer felfs in de poffeffie van 'tvoorfz Eylandt fuUen heb- ben geftelt ende geveftigt j de tweedepaey fes maen- den daernaer, en de laetftepaeye fesmaenden daer aen volgende^ Ende is vorders geconditiooeert , dat de Heeren Verkoopers aen haer , en haer Recht ver- krygende , zullen blyvenbehouden de vier Plantagien by hun , ofte hun voornoemde Heeren Vaders op 't voornoemde Eylandt gebout, te weten twee Grooten ( 71 ) genaemt den Ram , en hec Lam , ende de twee andere genaemt de Koeyman en t Schaep mits alle de lelve tenfpoedigftendoenlijck, (ten langftenbinnen een jaer na dato defes ) te fuUen moeten aenvaerden , en bebouwen, en dat in'treguardvande voornoem- de twee groote Plantagiea , fy Heeren Verkoopers en hun Succelfeuren, met of wegens de felve Plan- tagien tot den jare feventienhondert incluys , vrye ende exempt fullen wefen van aile Hoofc-gelt, Erfpagt , ende andere laften , van confumptie , die geintroduceert foude mogen werden, ook de felve twee Plantagien met kenniffe en confent van den Gouverneur, zo verre agter uytbrengen als 't nodigh zijn zal , om op yder van de zelve te konnen employe- ren, twee hondert Slaven , en in 't reguard van de twee andere Plantagien;, dat de felve Heeren Verkopers , en hun Succeireuren die lullen hebben invryen enerfFe- iijcken eygendom , fbnder dat die ooyt met eenige Erf- pachttot erkenteniffe vanden Grontheer ofceSouve- raein befwaert fullen mogen werden : Ende wyders, dat de voornoemde Heeren Verkopers vermogenful- len haer eygen Schepen alle jaren tot fes in het getale naerde voornoemde Colonieuyt Zeelant met haere Goederen te zenden , ende aldaer weder te la- teninkomen, mits betalende de behoorlijke recogni- tie van de felve Schepen ^ ten behoeve van de Ad- mira- (72) miralitey t alhier , cles hen Verkopers guaranderende , wegens de Ooft-Indifche Compagnie in HoUandt, Laeftelyk fallen de HeerenVerkopers gehouden zijn, 't vooriz Eylant Tobago ten behoeve van de Hee- ren Koopers vry te waren , foodanig als fy Heeren Verkopers /t felve uyt kragte van 't OxStroy vanden Staet , ende de Weft-Indi(che Compagnie hebben befeten , mitsgaders af te houden alle op ende aen- fpraake , die by iemant 't fy ook uyt kragte van hoedanige Contraften met particulieren gemaekt , foude mogen werden gemoveert, fulcx allesfy Hee- ren Verkopers aennemen mits dezen , onder ver- bandtvanhunen hunneprincipalen , perfonen endc Goederen als na Rechten. Ten oirkonde hebben de voornoemde Heeren Comparanten defen ten wederfyden geteekent. Aftum in Amfterdamten dageende jaarealsboven^ Lit. L. S I R T)Our obeir aux ordres que nous avons receu de voftre Majefte en fon Confeil le 7. de cemois, nous avons examine la requefte de Mr. Nicolas du Pin, ( 73 ) ¥in , & autres qui y etoit jointe , Suppliants qtie le Gontradt qu'ils ont paffe depuis peu avec rEnvoye du Duc de Gourlande , en veiie d'une etabliflement dans 1 Ifle de Tobago puifle recevoir voftre Royale approbation , furquoi nous reprefentons humblement a vofl:re Majefte. Que rifle de Tobago eft une des Garibes , dont le Ghevalier Thomas Warner prit pofleflion , pour la Couronne d'Angleterre, Tan 1626. & laquefle en 166^. fut Odroyee au Duc de Gourlande par la Majefte le feu Roi Gharles feconde, pour la tenir& pofleder ibus laprotedion de fa Majefte , fous condi- rion, quc le dit Duc ne fouffriroit jamais, qu'ellefut habitee par d autres que par des Anglois, & Gour- landois , & que ni le Duc ni aucun autr^ pour lui oul pour fes fujecs ne chargeroit aucunes marchandiles & ne les tranfporteroit que dans les Ports appart^r- nants a rAngleterre & a la Gourlande , ou dans celui de la Ville de Dantzig Et qu'en redevence de ce Titre , il feroit de plus obligede fournir afadite Majefte un Vaifleau de 40. pieces de Ganon. Ge- pendant raalgre cet Oftroy, la Compagnie HoIIan-- doile des Indes Occidentales fut en poflefllon de la dite Ifle jufquen Panne 1671 ^ qu'y ayant guerre avec lesEtats Generaux , Elle fut reprilepar lesAn- glois&auxfeulfraix&depens de la Couronne , fans I que ( 74 ) que le Duc de Courlande aic fournis allors , ni dans au«- cuneautrestenips,un Vailfeautel, quil etoit conve^ nu par le dit accord , & quoi que le dit Odroy ait re-^ ftraint le Comrnerce aux Ports appartenants a l'An- gleterre & a la Courlande , ou a celui de la Ville de Dantzigi Neanmoins par aiticles reglesenter^^r^- ham CMariniy Refident pour le Ducde Courlande , & le Capitain ^oynt;^ , datez du xo. Scptembre i^8i. il a ere accorde au nom du Duc , au dit Toynt:^ Sc compagnie, fix vingt mille aicres de Terres avec li- berte de negotierdans quelque Partiedu mondeque ce foit & demeurer Neutres en cas de guerre entre Sa dite Majefte & le Duc de Courlande, ou aucun autre Prince Etranger, avec qui le dit Duc pourroit etre en Alliance. Les quelles Condition font direc- tement contraires a rOdroy dont il a ete fait men- tion, 8c marquent clairement un defaveiide iaPro- tedion de la Couronne d'Angleterre pour ces raifons , Sc d'autant que l'lfle de Tota^o a fouvens changede de maitres depuis le premier Odroy , & que le Duc de Courlande n' a pas fait rEtabliffement au temps qu'il falloit , le dic Odroy a ete declare non vala^ ble, de forte qu'il nous femble avec foumiflion , que Vocre Majefte ne peut pas en dtoit connoitre le titre du Duc de Courlande , ni permettre a fes fujets de s'etablir dans cette Ifle ia, puifgue fi les liabitans fontreputez Etran-- ( 75 ) Etrangers & dependants d'une Prince Etranger il nc fera licite a aucuns habitants des Piantationsou Do- maincs de voftre Majefte en Amerique d'entretenir aucune Correfpondance ouCommerce avec eux , & s'iis font reputez fujet de voftre Majefte , comme ^tant fous voftre Gouvernement Sc Proteaipn Royale , il eft ferabiablement ordonne par les loix & Aites de Pariement de ce Royaume, qu'ils ne pourront Ne- gocier ou Trafiquer avec aucun Etat ou Pais Etranger. Ceci etant la meme chofe en fubftance , que ce qui a ete dreife autrefois pour fervir de reponfe au der- niere EnvoyeduDucde Courlande, & etantconfor- me a ce que nous avons reprefente depuis peu a voftre Majefte dans deux differentes occafion , ceque voftre Majefteabienvoulu approuver, enfaifant Defenfe a toutesfortesdePerfonnes, foit d'Angleterre ou aucun autre endroit,d'entreprendre aucun Etablifremcnt dans cettelflelaj Nousn'avQnsrienay ajouter^ A Withehallcc Et nousfoumettons le tout tres.humble; ^8 Mars 1700. i^cnt au jugement de voftre Majelte. Stamford. ' . JohnTolexfen, Lexmgton, Th, CMeadows. George Stefney, Wm. Blathwayt, Copie d'apres roriginal John. ^oVey. K X Lit. M* ( 76 ) Lit. M. A £ta 8c Conventa inter JohanJiem Chrijlophorum ^'r^- toriwriy IlluftriflTimi ac Celfiffimi Domini Ducis FerdinanM Curlandiae ac Semigallise^IIluftriffimi ac Cel- fiflfimi Principis , Friderici Wilhelmi Curlandia? ac Semi- galliae Ducis , conftituti Tutoris, pr^didorumque Du- catumAdminiftratoriSjCamerse Confiliarium 8c ad Sa- cram Regiam Magn^ Brittannias Majeftatem pro tem- pore Ablegatum ex una , Et Nicolaum du ^in deLon- don hxmigQXwm yjohannem^rttton deSlig-Littleton in Comitatu Somerfett Armigerum, Thomas Tuckle^ Johan- Tiem 'Setghton y ^icardum Goddart y de London Merca- tores & Jofepbum (Blake de Templo interiori London. Generofum , ex altera parte fuper Infula^ qu^ Tobago difta & in America.inter illas qux Charibes dicun- tur fita, plantanda & excplanda^ quam in rempras- nominatus Ablegatus Illuftriflimae fuse Celfitudinis, fpeciale mandatum & datam fibi plenara potentiam produxit cujus hic tenor erat. Nos Ferdinandus Dei Gratia in LtVoma y Curlandi^ Semi^alliie Dux , l utor ac fi expre(fe aliquem \eo trans - miferit ; taceo quod res ejusmodiuna cum expditione mag^ nas expenfas feu fumptus requirat. Solum , quod Angli hac in re lucrum fperant , inde refidtat j quoda Trincife qmdam Neutrali defendeant ^fubcujusTrote^fione jplusfuturotem' pore lucrari queunt i quam fubipfoRegefiiO; atquehoc quo- que efi^ quod indebito illos continere debet obfequio. Nullus invenitur princeps , qui ad ejusrnodi conatus non aliqtiid con- ferat ^ quo illos j qui flantationes aggrediuntur^ adjuvet; Hek vero omnia in fe fufcipunt Angli onera \, tantumque dbeft ^ ut Sereniffima T>omus Curlandica qudcunque fufnptuum farte onerari debeat^ quin ipfia fotius frimo intuitu aliqnid lucra- tur, T>ecem quinque illa fieu viginti fierlingorum milUa ^ qu£ adfrimum conatum fieu expedttionem colligere obli- Societasy nonnifi praliminarium infiar habenda erunt ; M fiqmdem ( 90 ) Jiqmdembrevt temfore, & antequamannushkpraterlaprus rtt , dmtdto majorem cogere fummam tenebuntur. Ram fin vtgore & fortt manu res hac fr^efens adeatur , non meltorcm quam ha^enus contigtt , fuccefumhabebit. Hek Pecunta hetc fides ^ fundus fufficiens requiritur, Trimi hujus annt expenfa. Septuaginta velo6ioginta milltbus ta^ lerts Soctetatt conftabunt , fi fuccedere debet nemium y quamquam non ntfi fericuli faciendi anfa Promineat , ubtfuccefuspartterat infelices eventus aquali pndereha^ ret ^ tn quo conatu Societas omne, fua Celfitudo autem nuUumfubtt pertculum, Nam fi res non bene ruccefferit frout tot amorumfruftrafufceptro lubitu Curlandis habitandum concedi foterit ; vel Ji di^a quantitas occupata fuerit 3 AngU fro rejiduo majus {retium offerent, Modo femel flantatio mcepta feu fuf- cefta erit ^ reliquum pluris erit. Studio exfreffum fuit Agros frmcminatos nullam cum quibufctmque aliis mix- turam habere debere , ne Tointzii Sociis anfa fiiffeditetur querela j ufque dum vejfra Celfitudinis bene placitum fer- ceftuw.fit 5 utrum ejm Contra£fus ^ feu concejjio illi fa5fa , valere debeat vel non y quod abfque exfrejfo mandato mihi ncn decet determinare. Pro hifce quinquaginta Agrorum millibus didi Thomas ^uckk ^ Nicoiaus du Tin , ^ichurdus Goddard ^ Jofephus Blake , illorum H^redes , Affignati , poft trium annorum ab ipfo polTeffionis (quam intrafexmenfes a dato hujus contradus aggredi poUicentur) occu- patit momento computandorum , hberi erunt ab omni lolutionis tributo aut aHa quacunque impofitione, excepta ea , quseinfra exprimitur , fumma. Aft prx^ teriapfo didorum trium annorum intervallo, cenfus & penfioannua duorum monetx Anglicaoi^ Sterlin^ M 3, gic^ ( 94 ; oicx a/rmm, Sereniffimje fuxCelfimdini, H^eredibus Sc Succeflbribus vel Commiflariis folvi debent , a diftis noma (puckk, Kicolao du Tin , (^(ichardo GoddarddcJp- fepho Blake 8c illorum Societate vel H^redibus Sc Suc- cefToribus feu Affignatis , tanquam PofTelToribus & Propriecariis pr^allegatorum quinquaginta millium agrorum; provifo hoc, didosduos alfes pro fingulis agris, atque alios accrefcentes reditus, a Sereniffima lua Celfitudine, pr^dido Duce, Hseredibusac Suc- cefforibus agnofci & confiderari debere, digni inftar pretii Sc recognitionis , ab eis & h^eredibus illorum annuatim exfolvenda: , pro fupra exprefforum agro- rum, illis hifce pr^fentibus , fub diverfis caufis 8c re- fervationibus heic fpecificatis, conceflione &paa:io- ne in perpetuum : Et fi cenfus hic intra fexmenfes, poftquam legitime requifitus 8c poftulatus fuit, non fuerit exhibitus ; debet ac poteft , Sua Celfitudo , di^ dus Dux, Ha^redes Sc Succeflbres fui; legitime compel- lere & arrefto profequi, debitores quofcunque, uf- que dum cenfus fueric exfolutus. Jfixta Tointzti ContraBum fepem annonm Itbertate gau- debant, hcic vero triimi faltem. Cenfus annuus pro quhu quaginta miUibus agris quingenti pndera Sterltngica jin^ guhs anms reddit : Et licet duo a(fes Jaltem pro fmmlis y^ris exprejf fint , phrafistamen accrefrentiumreditiium tmjhcat feu mutuo continet imrementum illorum pro cxigentia. ^ Ethni- ( 9<, ) 3 Ethnicis & Naturalibus in praenominata Infuia in- digenis, fi pacate & quiete fub hoc 6\£tx fua? Cel- fitudinis regimine voluerint vivere , facultas dabitur habitationibus Sc terris fuis abfque ulia turbatione fruendi. ^yEftate pr/eterita Navis Bellkaadinfdlamlignic'edendigra^ tia appuUt ^ cujus frajidii feii Nautarum duodecim homi^ nes ex Jpecuum & Jylvarum latebris opprejji & interfedfi Junt : unde feros ibi auBos numero & potentes ej^e credi" tur. Igitur Societas quoque magnam Expeditionem moli- tur fecurtPatis Jiia gratice^ pax verocumillisnecejfariocon^ ftituenda & confervanda erit. 4 Ita utrimque conventum eft, tam inter didum Able- gatum , nomineSuaeCelfitudinis, fuorumque Haere- dum SuccelTorum, quam didum Thojnam Tuckle, iomino certtim aliquod quantum feu cenfum exhibeant ^ eb tenus j ac res in Infula JlabiUta fint ; nifi T^omus T)u- calis aliquas facere expenfas voluerit ^ fiquidem omnes res cara jam & pretiofk funt ; imprimis j qua^ homines in metalli fodinis adhibendos Jpe6fant. Hic forte in monitis Blumbergii peccatum & in copia ex Curlandia mihi Londinum transmifla incuria fcribentis omiffum aliquideffeex malaperiodiGermaniceconfcriptx con- nexione colligo. 5 Su^ Celfitudini & Succeflbribus refervantur, circa fingulos portuS;, duo centum agri. ^ Quoniam omnis poteftas nominandi & conftituendi Gubernatorem in pr^efata lufula competit & cohx- ret didse Su2e Celfitudini, Ha^redibus &:.Succefrori- bus, nominatus Ablegatus ex parte fu^e Celfitudinis confentit & concedit, quod ^idix Thomas ^uckle^ Ni- co^ ( 97 ) colaus du ^in , ^chardus Goddardy Jofephus Blah , Sc So- cietas , hac vice Sc pro praelenti tempore in primi Gubernatoris locum , talem eligant perfonam , qux digna ipfis videbitur ^ cum didas Suae Celfitudinis Haeredum & fuccelTorum approbatione. Qui Guber- nator Juramentum fidei prseftabit Su^e CelfitudinijHse- redibus,& SuccefToribus &c. Tenebitur quoque Sc obli- gabitur infimul ^quale inramentum exigere ab omni- bus ejusmodi hominibus^qui in dida Infula habitabunt^ vel adhibebuntur adquodcunqueofficium autmunus, quod fidem requirat &utile eft, five fuerit Civilevel Militare , Ecclefiafticum aut Status , falva illorum li- geantia naturali fiio Principi ^ Domino debita , & ut Suas Celfitudini, H^eredibus fuis 5c fuccefToribus , tan^ quam fiipremo fuo Domino, in diitalnfiila morem- gerant dc obfequantur. Juramenrum hocce ab ejusmodi adminiftrabitur perfonis , quse de tempore ad tempus a dido Gubernatore , Concilio , & Aifentatoribus his & apud illos conftituentur , qui Juramentum prsediAum ereda manudextrapr^ftandifunt, excep- tis vulgo didis Quackeris , quoram affirmatio, juxta pradicam hadenus in Anglia obfervatam , cujuscun- que alterius juramento aequivalet. Hunc Artkuhm claris adeo verhis expimere debul quan- tum fieri fotuit , quia Gubernationem Jeu Regimen pleno jure Jub fu^ Celfitudinis Jotefiate t3 dij^ojitione ejje ojortet ' * ' ' N E7iirB ( 98 ) Enm vero frimm Gubernator ^ rejpe^ulahoris ^perlculi ingentis j quod in extradendis terris oritur , aliartimque dif^ ficultatumy ad dies vita conftitui folet : Reliquis vero feu fuccedentibus , jproper emolumentumproveniens , ejusmodi Jiatio injiar ^pramii ad certos annos conceditur, Certofer" fuafus fum jAnglos jVacante Gubernatoris officioy eximiam ^ecunia fummam pro ejusmodi Gubernatore , quem maxi^ me exfetiermt , Vejira Celfitudini daturos fore. ^ackeri qui maxime in Coloniis feu plantationibm ntiles exijlunt y A6iis Tarlamenti a formalitate juramenti , quod alteri cuidam Religioni dediti fraftant ^ liberantur ; declaratio autem ^ fubfcri^tio illorum juramenti inftar haberidebet. Si Gubcrnatorem mori , aut propria authoritate Infulam derelinquere , vel munus deponere , feu re- moveri contigerit , Conventui feu Concilio, juxta votorum pluralitatem.novum Gubernatorem, (nifi j am aCcIfitudine fua aliquis fuerit conftitutus) deputare & deligere licitum erit, ufque dumde ulteriori Su.x Celfitudinisbenc-placito vel voluntate conftet. ^iodWaUerum iiltm attinet , qui princifw recommen' datm fuit , \ylnglos iliius ferfond contentos fore credidi ; quare ^ tejiimonia ejm transferenda curavi,. T>ixi vero dtque iterum dtco ^ pro nnilo me cautionemfraftare poffe , fi- quidem & iilorum qui eum commendavire opinio flurimum 'f variat. Iliiquoque obftat^ objicitur paufertas feurerum omnium inopa^ imodebitorum tantaquantitas j utin privi- _ legiatis tantummodo locis fe continere necejfe ioabeat ^ nec nifi die Dominica domo exire aufit. Homo fraterea fertur omnia ^ qua ijabet , confumere confiietus y quare Societas qu£ C 99 ) qu£ frugi ejfe debet , Jl quid boni effcere velit 5 imttlibm ab illo fumpibus fe im^^Ucatam iri timet. E contrario ta- lem defiderare videntur ^ qui iffe bonis feu argenti auxilio non deftitutus fit j qiiique fidei (u£ cavenda gratid pricu^ lum iUorum fimul ex_periri & ad exfeditionem fartem fiiam €onferre queat. Traterea prhibent flantationum nullam omnimodo iUum cognitionem habere , neque in Americanis locis unquam fuijfe atque adeo , non nifi Societatis fumftibm^ commodum fUum fiabiliturum fore. ^a^ropter Societas quoque hcec omni ferejfe deftituitur. Torro in nuUiscona» tibm fiu exfeditionibus unquam fortuna patrocinio ufum fuijfe tradunt. Aft ^ quantumcunque inmea fitum erit pte^ ftate j iUum tuear ^ frotegam , ufique refifonfium ex Curlan- dia adlatum fuerit. Objicio Societati , fffim ab illa fro^O" fitum fuijfe 5 @ dico^fi fuae, Celfitudinis affrobatio advenerit^ millum alium mefermittere velconcedere iUi foffe.Valde etiam dubitOy fin fecuritatiVefir£ Celfitudinis magis cautum fit ^ ^jusmodi Gubernatore uti ^ qui Societatis commodo non ad^ modum fit deditus ; quamvis hac obtineat iu hifie oris con^ fuetudo^ ut in princtpio^ omnium j^lantatknum Societati^eleEiio concedatur Gubernatoris taiis,qui i^fi placuerit ;id,que]?rof^ ter hanc rationem 5 ut melim inter illos conveniat. %)fi& quoque comfrobatur 5 frimumGubernatoremrerumJumm^ ad dies vita prafici j reffeEiu cura & iaboris maximi , quem fub initium fifcifere debet j, & quoniam multGrum annorum fpatium ^prateriabi ofortetj antequam fruEium aut iucrum uiium infigne adiftfii poteft . Id vero fubinteliigendumeft y quam diu bene fe gefferit. Omnes ac finguli prasdiftae Infiil^e habitatores ftu incol^e , legibus, a Gubernatore, Concilio, & Conventu conditis, fefubmittere debent , qui quidem Conventus N 2 annua- ( lOO ) annnatim deligetur, fecundum votageneralia incola- rum , fub fingulis diftridlibus Sc divifionibus : qui (MJlriBus nempe) duos, quibus componi volunt Con- vencum, proponent j Ex quo numero, feu duobus Can- didatis, praedidafuaCelhtudo aut Gubernator ejus, ilio tempore conftitutus , unum deliget vel nominabit , ad complendum Conventus perfonarum numerum ta- lem, qualis (fuccefflvo tempore) utilis Sc proportiona- bilis ( i. e. loco tempori ^ rei confentaneus ) de tempo- re ad tempusvidebitur^adreprefentandumpopulum ; qui Cfi, ConVentus^ plenamleges falubres ferendi po- teftatem habebit , qu3e Regimini , Bono Publiquo, dic- tisque Infular defenfioni conveniant 8c falutaresfint ; omnesporro controverfix, matericX;, &qua2cunque ad promiffa vel compromilfa relationem habent , ma- jori votorum numero dcterminentur fcu dccidan- tur. 9 Omnia fadta , lcripta , a£la , & ftatuta , Su?c Celfi- tudinis, vel in pofterumHaeredum, Sc Succefforum fuc- rum > nomine publicabuntur, Conceffum &licitumfitace{re debear, diftis Thomce ^uckle ^ Nicolao dn 'Pin , ^chardo Goddard , Jofepho Slackcy Sc Societati coloniseque, pro meliori defenfione fta- tionum , (vul^o plantationum ) ut & fecuritate mcr- cium tra(5tandorum negotio ed refpiciente , in fupra concelforum quinquaginta millium terrx jugerum fpa- tio. ( lOI ) tio , ejusmodi caftella , munimeuta , aggeres ad ripam , armamentaria, atquealias domus ^quas ipfis neceffarise feu comraodse exiftimabuntur , aedificandi , &pr^fidia propriis luis fumptibus ac expenfis fiiftinendi. z Poft trium pofleffae Infiil^ annorum intervallum , a tributis & oneribus liberum , Gubernatori infimul cum Senatu , & Conventu licebit colligere & exigere , juxta taxationem, vel alio modo, tantam pecuni^ fiimmam> qu^neceffariajudicabitur,ad confervandum Regimi- nis honorem vel ad exhibenda fiiae Celfitudini donaria qusedam, vel ad alias quascunque public^ rei necefli- tates; Et fua Celfitudo non refragabitur concedere & . confirmare omnibus ac fingulis habitatoribusfeuinco- lis Inful^e, five fint emptores aut alii, plenam & liberam ten arum illarum fruitionem , adquas legitimam ha- bcnt pr^tenfionem , falvo faltem illi ejusmodi cenfu &iervitute,qu^£:juxta confuetudinemSuae Celfitudini, lixredibus , ac Succefforibus , refervata eft. D^i/ij- ^ lucriflewis hicce arttculus ejf , neque exfrejjio donorum.fuaCelJimdim exhibendoruni , fro JimfHctJlmula- tione vel civditatis verbo cafienda eji : NuUa quifp.e gens Zxli ^ aJfeEiionis fu^ defigiiand^fronior eji ^ quam An- glica^ fibene habita ^.atque jura Trivilegiaque tfficonfer' vatafuerint. Tefiimonii inftar eftofrefens Rex ^ cui hifce annis flus f£cuni£ exfolvit y quam omnes Rcges ^ fi ab initio Monarchi/e compttentnr^ fimuL obtinuerunt. Hts adjeci , qitod Su£ Celfitudini libeat iffis-jura ^ leges Juas confrrmare > quod' nunquajn fine exirnia argenti fimma ^ /r^« mii yfeu doni locOj fieri folet. N 3- Supra ( 102 ) 2 Supra didi Thomas^uckle y NkoUus du^in , ^char-* dusGoddardy Jofephus 'Blacke^ eorumque H^sredes dc Aflignati , didaque Societas Sc Colonia habebit , & gaudebit omnibus ilHs beneficiis &: utilitatibus , trada- tus, fadi diedecimo feptimoNovembris , annomiU lefimo fexcentefimo fexagefimo quarto , inter Maje- ftatem fuam Carolum Magn^e Britannii^ Regem , 3cc. &Celfitudinem fuam lacobum Curlandi^ Ducem. 3 Si quod BeliuminterMajeftatem Suam, Magn^e Bri- tannia^ Regem.aut alium quemcunque Regem aut Sta- tumexortum fuerit,qu6lnfulaTo%odired:e velindi- refte turbari&: illo implicari poflit, SereniffimaSua Celfitudopro fuopoffecuramhabebit, providebit, &. a Sua Majeftate Magnas Britannia^,atque aliis Regibus atque S tatibus, Bello ifto implicatis , did^ Infuk Neu- teralitatem procurabit , quaNeuteralitate omnes did^ Infula^ habitatores , ab omni hoftilitate Sc invafionibus bellum gerentium principum Hberi debeant & que- ^ ant frui, 4 Poft trium primorum annorum ab omnibus tributis liberorum terminum , qu^cunque tum ejusmodi vedi- gaUa & tributa,mercium importandarum vel exportaa- darum , conftituta , 8c mutua Gubernatoris & Con- ventus publici confenfu ereda fuerint j Societati vel Thefaurario exfolventur , tantumque, quantum ne- ceffarid requifitum erit , difponetur feu expendetur ( 103 ) ad pecunte , in exftruenda 8c confervanda munimenta, aliaque publica onera , pendentibus hifce tribus annis, a Societate expenfe , compenfationem : quorum fumptuum fidelis 3c jufta ratiolibris infcribendaerit j ea propter, uthascratioSuasCelfitudiniaut Commit fariis aut ejus nomine curam ibirerum gerenti red- datur, atque refiduum (abftradis nempe fumptibus aSocietate, utdidum, expenfis) infolumfu2e Celfi- tudinis , didi Ducis^ H^eredum & SuccefTorum ufiim ac lucrum redundet 5 ejus quoque difpofitio feu exfolu* tio fiet, prout commodum Suie Celfitudini videbitur. Quod fi autem (ux Celfitudini haec propofirio non placuerit, conventum eft , hanc fequentera, accipi polfe , hoc eft : Gubernatori, Senatui, 8c Conventui,fi- mui 5c una cum confenfu Societatis in Anglia , vel illo- ruminlnfulaTobagoProcuratore feu Agente, legere & colligere talia ved;igalia& tributa licebit, qusead negotiationem ullam habere queant relationem , ficuti ipfis vifum fuerit,- cujus proventus & perlpicui lucri una dimidia pars Su^e Celfitudini , Haeredibus^ Sc Suc- celToribus 5 altera prasdidae Societati y fideli & jufta annuaque inde habita ratione , dabitur ; portioque Su^ CelfitudinisGubernatori , Commiffario, aut quomo- docunque fu^e Celfitudini placuerit , exfplvetur. Maxima heic difficukasafparmtj>luresque frufira Jufcep^ ; tifitere conventm ^ antequam hac adinventa fiiit alterna- tiva-,- ( I04 ) tlva, Nonexiguns laboreft temperamenti exquirendquw ^ £r£rogativa ^rincips immunita^ fofuUqueant conciliari, Anglorumy[2i^xvx charta & fiindamenrales leges iftd nitun- tur refervatione ^ utiffis femet ipjos aftimare liceat ^ neqiie- ullum imponatur tributum ^ abfque fopuli confenfu, S i qu is hiftoriam vel farum injpexerit ^ nullam civilis belli ^ tu- multus j qui Caroliim primum Britannia Regem offrejftt & deftruxit y rationem fuijfe fatebit , quam legum ejusmodi infra&ionem^ & precipie ^ quod Rex tribiita naviganttbus imfoneret. ^rafentis temporis momento Rex de Anglorum gente bene meritus fartem tantummodo exercitus , (ut & ftatus rerum frafens defiderare videtur^ ) confervare ama- ret : AJl obftatflane fofulus adeoque Aula nolens volensque confentire cogitur ; fracifue ^ quianervus feuararium Jub foteftate Kationalis Conventus five Tarlamenti continetur , quod hacin re Regis voluntati non aftentiendum exiftimat. Imo feregrinum militem ^ iffos , quos d juventute huc ufque tenuity CorforisCuffodes exRegno dimittere conjfringitur. ^amvis igitur articulus hic Coloni^ libertatem ajferere ^ firmam reddere videatur ; mihi tamen ferjuadeo , fi res ad fubfcriftionem fecuniiB conferenda deventa fuerit , difticilem flurimis vifum iri. Hinc modificationem hanc necejfario affrehendendam judico , ficuti etiam univerfa res , in illis terminis ^ frout in Tointzti Contra£fu^ ejus additionibus continetur y relinquenda eft, I j Societas ofFert neceffariis & falario inftruere ac ale- re prsefeDtem Gubernatorem , prout ejus dignitati conveniet. H£C eo intelligi vult fenfu Societas ^ fi ffmi Guberna- toris ele^fio ipfi fuerit reliEia, ^ Didus (i05 ) i(j Didus Baro de ^lumher^ aut Ducis didi Ablegatus vel Agens , qui tum temporis erit , fingulis vicibus Conventui adfiftet, tran£tandorum Negotiorum 3c ne- ceffario ordinandarum rerum ejusmodi gratia , quse ad occupationem Infiilx & conftituendam negotiatio- nem, quse ad diftam Infiilam & reliquas connexas illi matcrias pertinent, (vel uUo modo referri eo poffunt,- } In quo elefto Conventu liberum ilie habebit votum. Hunc ArUculum fro Serem£im£ l^omns commodb ^ utilitate inferendum curavt ^ quo j/i res Juccefferit ^ nihily quod frajudicio ejfe queat , quamdiu hetc forfan commora^ bor j perfetretur. Traterea nonnuUos Amicorum fellicere annitor j ut fro aliquot agrorum miUibus quasdam pecu- nia Jummas conferant veljubfcribant j quorum vota Sere' nijjima Tiomus commodo lucraturum mefore certbj^erfuajus fum. r/ Siquidem didla Infiila fiib Coronas Anglic^e tenetut protedione,& Sua Celfitudo Su^e Majeftatis plantatio- nibusSachari non vult adverfiimire , provifiim hifire eft , omnem Sachari confe<5tionem in dida Infula prohibitam fore. Hic Articulus magni Jane momenti efl , neque unquam f lantatamtri Injulam crediderim , nifi prohibitiohacfuijjet injerta tra5fatui. CMercatores enim InJuU Barbados tan- tum abeft , ut ipfifimul Societati fe veUent adjungere , quin ptius maxima opponere incipebant obftacula. Opime etiam nunc cognitum habeo^ quomodo^qud potijfimum ra- tione y mijer UkVomtzmSi tempre Caroli II. Regis Brittannia , ad extrema reda5fus fuit, Nam etji jSIaje" C 106 ) ^ fias fua Fointzio fub tmtium calcar anmumque addlderit^ adeb yUt inThamefi. fluvio aliquot naves ad tranfportandam coloniam faratas haberet ; mutavit. mentem cito , fimulac Gubernator Infula Barbados Regi in aurem fufurrajfet , fi Tobago Infulit flantationem & culturam permitteret y Zachari iJStglorum officinas y imprimis illas y quas iu,< InfUla Barbados habent j ^ ex quibm magnum quotannis hic veBtgal exfblvitur y necejfario interiturasfore : Adeoque hac una illorum conditionum efl fine quibiis non , i§c. Tempore autem fuccedente j fi Numen conatui annuerit , fiatui ac fufcifi foterit , quod utile magis vijum erit , cum & j cujus ell interdicere > fit etiam promulgare. 'Prohi- bitio quoque hac Societatem tantummodo reff tcit , cui illa flacuit , ^ quam iffa j ut fieret , fetiit. Si vero froprii Veflra Celfitudinis fubditi in infula fedes fuas confiituerint^, flantare illis licebit , quacunque utiliora judicabmt . Promiffionis feu Contradus^Tc: hujus) refpedu, dic- 1 8 tus Thomas Tuchle , Ntcolaus du ^in , ^chardus Goddard ^ 8c Jofiephus 'Blake , Suo & Societatis nomine, pollicentur obligatoria lege folvere,&: in fcamum Anglicanum ( vul- ^othe Bankof England) ^ vel alias fecuras manusdepo- nere , duo millia ponderum legitim^e monetas Anglio pro ufu diftae Su^e Celfitudinis , H^eredum , & Suc- celTorum , idque intra unius menfis (patium , poiftquam fubfcriptionis decem quinque millium Sterlingicx Mo- netaeponderumfumma , pro propofitaSocietate, erit completa. Summahasc integrafitoportet^exquadein- de duo millia Sterlingorum pondera detrahi a diftis par- tibus debent; pro fumptibus , oneribus & expenfis , quas ( 107 ) fecere &:qu2e adhuc faciendx funt , pro profequendo formando,promovendo,& adjuvando ejusmodi inftitu- to, ut & pro gratia reddenda iis, qui hanc expeditionem promoverunt. Non plus quam mille Sterlingorum pon- dera hunc in ufum collocaii debent^ alterum mille intra duosannos fequentes Su^ Celfitudinifokendumerit 5 hoc eft quingenti pondera, menfe Decembri, qui appa« rebit annoDomini noftri millefimo Septingentefimo, & refidua quingenti pondera illius fumm^ , menfe De- cembri, anni Domini Noftri, miliefimo , Septingente-- fimoprimo, cenfus inftartriumannorum. Haecpecu^ nix fumma affecurari & deponi debet uno poft fubfcrip- tionem menfe, &nulia expeditio addidamlnfulam fufcipietur antequam nummi prsediAi foluti , dati^ mt alfecurati fuerint, Tlus exigere aut obtinere non ptul Nam/i ex^enfa tS periculumy quod homines ifti coguntur exferiri^ intru" tina fujpendantur y haud levis momenti rem ejfe elucefiet. Juxta modicam ^ farcam comfutationem, extra omnedu^ bium poni debet ^ Ji vel mille tantum perfona transporten* tur ^ Jumpus jprimo fendente anno faciendos ad minimum duodecim mtllia librarum fterlingicarum^ adaquaturos ejfe. Neminemfitgit tranfportationem unius t3 fingula perfona^ ex znglica ad Infulam Barbados , fex libris Stirlingicis conftare-y ^ fi ad alimenta cujufque individu. fer annum fex quoque tantummodo conftituantur libra , infingula ca^ fita duodecim liberas exfendi fer annum ofortere^ fatet. §uid dicam de necejfariis , ad domos exftrmndas & agros O 2 ex^ • . .( I08 ) excokndos ^ requifitis fumpibus? Juxta prudentumquoque^ Mercatorum comfutationem centum ferfonte uniusanni ^a— tio quinquagmta vix agros pnepararej feu d fruticibus ^ lolio j qu6 teguntur , purgare poterunt , tit proximo demum anno fuftentationem tpfis prabere queant. Adeopri- mis illis ^ fuccejfivis tribus vel quatuor annis farum vel ■plane nihil mercium froferre potermt i cujus intuitu om- ni exhortatione & adminiculo Societatem hanc opus habere arbitor. Frufira cum Pointzio fpes in eo collocatur ^ ter- reftre hanc Infulam Paradifem ^^^/inqud fponta fua fru- ges proferat terra , cunEiaque abfque labore frogerminent. Maledi6tio aque bene Americanis Regionibus ^ quam refi-- duis terreni orbis partibus incumbit ^in quibus nihil abfque opera , fudore , ^ fumptibus obtineri potejf, Tejlimonii in^ Jfar fmt Barbados cateraque adjacenteslnfula. ^od di^- Bum unum illud mille Uberarum SterHngicarum ad deducen- das expenfas attinet y inficias iri non potejl y homines illos fumptus non leves fecijfe. Si conatus hic non fuccefferit , dam- num pati iUos confequitur ; fivero fiiccefjerit^ aquum efidam— no illos eximi ^ liberari. Sunt etiam & latent clandefti^ n£ hek expenfa^qutbus favorem hominum lucrari W huicpro- fofito inneBere quafinecejfe habent. Aft rationem expenfarum extradant oportet 5 minus quidem mille liberis Sterlingicis habere poJJunt y nullatenus vero j quod JummamhancfupC' ret. Traterea Gubernatory (^fi diBus W allerus huk pne- ficiatur muneri)^ partem hujus fimma obtinebit jquoniam non parum haBenus expendit 3 quamvis coeterum are non abundet. Serenijfima Vefira Celfitudo duos uno a5fu vir- tutes exercere poterit , juMtix nimirum ; uthominibus iU lis fumptus refiituantur faBi j ^ Generolitatis feu muni, ficenticE ^ ut pro labore & operd fumptd proemio fruantur. Nihil enim hek loci gratis fufcipitur ^ addito ^ omnem fup- ( I09 ) plleBtlem caram j atque ^raeterea froverbio locum ejfe ^ facioutdes. •9 Sua Celfitudo liberam habebit poteftatem unum aut plures Commiflarios mittere , ad occupationem iftius Infulae;» ordinandos reditus, qui ipfi exfolven- tur, &:ad informationem fumendam, de Regimine & Plantationibus p ut & de illo, quod quoquomodo Infulae & proprium fuum in illa contentum commo- dum relpicere queat. Q Si fubfcriptio pro decem quinque millibus ponde- rum, ad poffeffionem Infulae capiendam, intra fpa- tium trium menfium ad plurimum non fuerit com^ Eleta , aut Infula intra duodecim menles a dato ujus non incepta fuerit polfedi vel plantari , con- tradus hic nuUus & quafi non fadus erit Hunc- Articulum temporis rejpe^u firmum ^ clarum reddere Marini contra^ius fvafi'^ ; qu6 nulla temforis ex- frejfi claufula continetur , quando Tointzius rem aggredi debeat : Ea propter jus quoque fuum pratendit poftu- lat. Dificile igitur erit illum excludere , quum ^ auBori" tate ffeBabilesferfome illumfulciantur. Optarem quidem ^ ut opus hoc fuccedtret y dubito tamen j quia pecuniam fubfcrifturi Articulis non pauca ojfonunt : Vtiles admo- modum Trincip^ f arum verb lucrofos fubditisej^e dicunt. ^erfuafiim habeo j tantum adhuc temporis pneterlaffu- rum effe , ut refponficnem ex Curladdia recifere queamus. Opto alius ex Curlandia citb veniat , qui me hdc operd li- beret. Hac natio mentem adeo animumque Japus mutat j O 3 ut ut illi plane non liceat confidere^ cautlo quoque adhibendaj fi quis cum illa contrahere velit. I Praeterea didus Ablegatus hofce Articulos feu Con- tradum hunc ad Principem fuum transmictere , & quam primum ratificationem accepeiit, cumpr^eno- minata Societate commutare poilicetur. Aft fi necef. fitatis caufa & pr^egnantibus rationibus Societas illa expeditionem ante ratificationem acceptam (ufcipere permota fuerit , fiquidem proximo Januario , aut quam primum ipfi pofTibile erir, primam expeditio- nem (pro dida Infula excolenda deftinatam) inci- pere conftituit , didus Ablegatus plenipotentiam luam produxit , ad excitandam abfque temporis lapfu Societatis hujus curam , pro capefTenda nomine Su2e Celfitudinis , didi Ducis Curlandi^ > Inful^ Tobago poffeffione, i Si dubia aut quseftiones fuprafidelemintentionem & fenfum , aut fupra verbum , vel claufulam , in his Articulis contentam , exorta fuerit, conventum eft , omni tempore, & in omnibus rebus, talem tantam- que interpretationema Gubernatore, Senatu,& Con- ventu fieri debere , qu^e exiftimabitur Sc videbitur plurimum commoda 8c favorabilis SerenifTim^e Cel- fitudini , Domino Duci , Haeredibus , & Succeffo- ribus. In ( III ) ; In fidem hujus, partes harum prxfentium , hoc eft, (Baro de Blumhergy titulo 3c nomine Cux Celfitu- dinis; 8c Thomas ^uckky Nicolaus du Tin , ^chardus Goddart (sr Jofephus 'Blaeke y authoritate & nomine pro- prio, ut & propofitseSocietatis, mutuaUter huic con- traaui manus & figilla fuppofuere , die & anno fupra expre^fo. ©. de 'Blumherg, Nicolaus du ^in. ^chardus Goddart. Thom: TuckJe. Jofeph: Blake. Sciendumeft yfravia diBorum hominum compulfione ohli- obligatum me fuijfe , ut Articulos hofiefigiUo meo firmarem ; Aft nuUa illis haBenus extradidi Inftumenta ; qutn ptius in manihus Baronis Benjamini Aylofs tlla depofiui , tem- fufiqueprotult j, ut ex Curlandia rejponfiim reciperem^^ Qafii* tmeo Pointzio fromijfa complendi occafionem fupfedttarem, ^racipue j, quia terminus trium menfiium ^ quo Juhficriptio-^ nes , fieu confierenda pecunia fumma admpleta ejfe debet ^ conftittttus erat , traEtatum hunc concludere neceffum fuit. ^atuor jam frteterlapfi(e fuerunt feptimana , levefique ha- Eienus fa^a fiuhficriptiones : quapropter prahabileeft ^fatis Juferfuturum temporis , ut exCurlandia pracipiatur , quid ' porro fiit faciendum. Tlaife a Voflre ^kejfe Serenifme. DEpuis le depart du NoMe Monfr. Tr^torius^ En voye de Voftre AltefTe , 11 nousa fait connoitre le bon plaifir de votre Alteffe, qiiietoit,que nousdeputames quel^ ( 1X2 ) quelqu'un vers votre AlteflTe a Mitau, touchant les afFaires de Hfle de Toha^o , dont il s'agit d prefent , qui nous donne touttesfentimentsde reconnoiffance pour 1'hQnneur que Votre AlteflTe nous fait. Mais ayant ua jufte fujet d'apprendre, que les troubles , qui font dans vofl:re Voifinage , & les grandes diverfions empcchent Vofl:re AlteflTe de penfer a cet EtabliflTement-c efl: pour- quoinous prennons la hardieflfe, quoy qu'abfents de reprefenter a Vofl:re AlteflTe Paffaire , comme nous croyons qu'elle efl: dans TEtat prefent viz. Apres nofl:re premier accord avec Monfr. leSarondeSlomber^y nous travaillames a procurer des foufcriptions pour faire un fond a finde leverde Pargent, pourvoir des Vait feaux , 8c tout ce qui etoit neceifaire pour une Expedi- tion vers ladite lue ; Et nous fimes un progrez dans cetteaffaire auffi confiderable, qu'onpouvoit raiffon- nablement attendre fansaucuneRatificationde noflre accorddela part dela CourdeCourlande, que nous attendimes plufieurs mois avec beaucoup d'impatien- ce, a defaut de quoy nos mefiires furent rompues,la plus grande part de nofl:re fond divertis a d'autres ufages, & nos interets divifes: mais apres que nousouymes, que le dit Sieur (pr^torius ^ Envoye de Vofl:re Alteffe venoiticy , nous defifl:ames depaffer outre jufques a fon arrive, avec qui nous contradames de nouveau, (ne doutant point, que Vofl:re Alteffen ayt veu cet Accord^ ( 113 ) Accord de cet Sieur, a quoi nous fimes noitres ap- plications vers le Roi , comme nous avions fait au- paravant fur l'agreement convenu avec le Saron de Slomberg : Suppliant tres-humblement SaMajeftede confirmer le dic Contrad: , qui nous r'envoya au Confeil de Commerce au quel il pleut de rappor- ter j que la Maifon de Courlande n'avoit point de Titre fur cette Ifle , furquoi comme nous fommes informe , fut donne ordre au Gouverneur de Bar- bados de ne fouffrir point qu'il fe fic aucune Efta- blilfement dans la dite Ifle : cependanc Monfieur Tallard Ambaffadeur de France reclama cette Ifle pour fon Maiftre , Sc nous (bmmes pareillcment in- formez que les HoUandois font de meme des ef- forts pour s'etablir dans cette Ifle , dans 1'efperance d'obtenir la concurrence de Sa Majefte : c'eft pour- quoi nous croyons quil eft abfblument neceflTaire pour voftre Alteffe pour aflurer & maintenir le ti- tre que la maifon de voftre Altefle a fur cette Ifle, que nous jugeons dans toute humilice ne pouvoir €n aucune maniere eftre conclu icy par un Con- feil de Commerce , mais que fi ce fonc des diffe- rents entre des Princes Souverains que ny peut avoir que des Princes Souverains qui en fbient les arbitres. Et par ainfi nous ne doutons nullement , que le droit 5c le titre de la tres lUuftre Maifon de P Cour'- ( 114 ) Courknde ne foit maintenu. Cefl: pourquoi avec toute les humbles foumiflions que nous devons a voftre Altefle lUuftre nous fbmmes d avis , qu'il faut pre- mierement oter tous les obftacles qui fbnt formez dans noftrc Cour , avant qu'on puiffe aller pius avant , ofant efperer qu'il n'y aura aucune mesin- teiligence entre voftre AltefTe & nous , etant tous bien perfuade que Tintention de voftre Alteffe eft , que riflefbit etablie par nous, qui , quoi que nous ne foyons pas les premiers en ce dellein , fommes pourtant lesplus refolus a rentreprendre. Les defavantagesquirefulteroient a la nation An- gloife , fi les Franfois ou les HoUandois s'etablif- foient dans cette Ifle , feroient fi confiderables, que le Parlement les refentiroit bientot , & lans dou- te ne manqueroit pas de s^addreffer au Roi , pour les faire ceffer, {ans quoi la chofe deviendroit ainfi fatale aux intercts de la Maifon de Courlan- de j mais voftre Alteffe s'accommodant avecnoftre Cour afin que le produit de cette Ifle fut apporte ici premicrement, obligeroit la Couronne d^Angle- terre a prendre un foin plus particulier a la prote- ger contre aucune puiflTance Etrangere : E t notre fen- timent previendroit toute forte de troubles que les Plantations de Sa Majefte , qui Ibnt dans TAmeri- que pourroient caufer , mais plustot les obligeroit ( 115 ) a donnerleuraffiftance & de fournirce, dont onau- roit bcfoin , ce qui contribueroit beaucoup a ua prompt 3c efFeduel etabliffement & Plantation de ce ttelfle. Si bien quil ne manque plus rien a faire la del- fus , fi ce neft que voftre Alteffe , fatisfaffe Sa Majefte de la grande Bretaigne fur fondroit &titre qu elle a fur cette Ifle , ce qui etant fait , voftre Alteffe nous trouvera non feulement d un fentiment prompt & zelez, mais meme prets a travailler a TEtabliffement de ladittelfle, concluants qu'il plaife a voftre Alteffc Sereniffime , nous permettre de finir enfouhaitant a voftre Alteffe toute forte de fante 8c de profperite faiffants le meme fouhait a fon Alteffe Tres-IUuftre Leneveu de Voftre Alteffe, & a toute la tres-IUuftre Maifon de Couriande. P: S: Tlaife a Voflre Jke/fe. DEpuis que noftreletre a ete ecrite nousfommes in- formez, qu'un Certain Chevalier Ecoffois de na-« tion lequel avoit ete admis dans noftre Societefans contribuer a noftre grande depenfe, eft fur lepoint de fon depart vers Voftre Akeffe, pour traicter de raffaire de Tobago , ce qui etant fans noftrecom- miffionou connoiffance, nous donne tems de foub- P X fonner ( 116 ) ^onner que c'efl:avecdeflein de nous prejudicier pour favorifer la Compa^me d'Ecojfe, ce qu'au cas qu'ilen^ treprit, commeceferoitfortingrat de fon cote.ainfi nous fommes asfeurez par, honneur Sch Jufticede Voftre Altesfe contre toutes les craintes de fucces , que des telles entrepi ifes fous main nous pourroient caufer nedoutantpoint queVoftre Altesfe n'aime mieux nous encourager , nous , qui avons traverfez toutes les diffi^ cultez , troubles, les fraix qu'il a fallu faire jufques ici , ce qui non feulement avancerons de tout noftre pou' yoir PEtablisfement de me, mais qui nous dirons a jamais, . De Voftre Alteffe , Voftres tres-humbles & tres- Obeifsants Serviteurs. La fubfcription A fon Altesfe tres-llluftre Ferdinand^ Duc de Courlande, Soit tres-humblementprefente F I N I S. John Sntton. Thomas ^unkle, ^chard^jVes. Jofeph